Deferencia a la soberanía nacional. Práctica y doctrina del margen de apreciación nacional en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos

Édgar Hernán Fuentes Contreras, Luz Eliyer Cárdenas Contreras

Resumen

Con dificultad puede sostenerse, hoy en día, que la inclusión de la doctrina del margen de apreciación nacional es un asunto exclusivo del sistema europeo de protección de los derechos humanos. Por el contrario, su uso directo o indirecto en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos abre un espacio de discusión sobre su comprensión y desarrollo que va más allá de la simple mención de la categoría. En ese sentido, se busca examinar los parámetros de aplicabilidad del margen de apreciación nacional dentro del contexto de este sistema regional de protección, entre los años 1981-2020. Para ello, se compondrá de cuatro acápites, iniciando por el marco conceptual, para pasar a la metodología y sus respectivos resultados y finalizar, previo a las conclusiones, con las observaciones de comprensión de esta categoría.

Palabras clave

Sistema Interamericano; deferencia; margen de apreciación; soberanía; derechos humanos

Texto completo:

PDF

Referencias

Acosta Alvarado, Paola Andrea, “Los casos colombianos ante el sistema interamericano y el uso del margen de apreciación: ¿ausencia justificada?”, en Núñez Poblete, Manuel y Acosta Alvarado, Paola Andrea (coords.), El margen de apreciación en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos: proyecciones regionales y nacionales, México, UNAM, 2012.

Anrò, Ilaria, Il margine di apprezzamento nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea e della Corte europea dei Diritti dell’uomo, Nápoles, Edizioni Scientifiche Italiane, 2010.

Arai-Takahashi, Yutaka, The Margin of Appreciation Doctrine and the Principle of Proportionality in the Jurisprudence of the ECHR, Antwerp, Intersentia, 2002.

Astudillo, César, El bloque y el parámetro de constitucionalidad en México, México, Tirant lo Blanch, 2014.

Backenköhler Casajús, Christian J., “Transplante jurídico=Legal Trasplant”, Eunomía, núm. 17, octubre de 2019-marzo de 2020.

Balbontin Gallo, Cristóbal, “Volver a los orígenes: la soberanía, un concepto fundamental para comprender el derecho público”, Revista Chilena de Derecho, vol. 45, núm. 3, septiembre-diciembre de 2018.

Barbosa Delgado, Francisco R., “El margen nacional de apreciación en el derecho internacional de los derechos humanos: entre el Estado de derecho y la sociedad democrática”, en Núñez Poblete, Manuel y Acosta Alvarado, Paola Andrea (coords.), El margen de apreciación en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos: proyecciones regionales y nacionales, México, UNAM, 2012.

Barbosa Delgado, Francisco R., “Los límites a la doctrina del margen nacional de apreciación en el Tribunal Europeo y la Corte Interamericana de Derechos Humanos: intervención judicial en torno a ciertos derechos de las minorías étnicas y culturales”, Derecho del Estado, núm. 26, enero-junio de 2011.

Benavides Casals, María Angélica, “El Consenso Y El Margen De Apreciación En La Protección De Los Derechos”, Ius Et Praxis, vol. 15, núm. 1, enero-junio de 2009.

Bonilla Maldonado, Daniel (ed.), Teoría del derecho y trasplantes jurídicos, Bogotá, Siglo del Hombre y otros, 2009.

Burgorgue-Larsen, Laurence, “El contexto, las técnicas y las consecuencias de la interpretación de la Convención Americana de los Derechos Humanos”, Estudios Constitucionales, vol. 12, núm. 1, enero-junio de 2014.

Butler, Petra, “Margin of Appreciation. A Note Towards a Solution for the Pacific?”, Victoria University of Wellington Law Review, vol. 39, núm. 4, diciembre de 2008.

Cancela Outeda, Celso, El proceso de constitucionalización de la Unión Europea: “de Roma a Niza”, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2001.

Cárdenas-Contreras, Luz Eliyer, La evolución del margen de apreciación nacional en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos como doctrina transregional, tesis de maestría en Derecho de Estado con énfasis en derecho público, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2019.

Clérico, Laura, “La enunciación del margen de apreciación: Fontevecchia 2017 desde los márgenes”, Derechos en Acción, año, 3, vol. 7, núm. 7, otoño de 2018.

Clérico, Laura y Aldao, Martín, “Límites al margen de apreciación desde la perspectiva de género en intersección con pobreza”, Centro de Estudios Constitucionales, año IV, núm. 6, enero-junio de 2018.

Contreras, Pablo, “Control de convencionalidad, deferencia internacional y discreción nacional en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, Ius et Praxis, año 20, núm. 2, julio-diciembre de 2014.

D’Alterio, Elisa, La funzione di regolazione delle Corti Nello Spaio Ammnistrativo Globale, Milano, Giuffrè, 2011.

Fernández Parra, Sergio Alejandro, “El margen nacional de apreciación y el contenido de la libertad de pensamiento, conciencia y religión en el Convenio Europeo de Derechos Humanos”, Eunomía, núm. 17, octubre de 2019-marzo de 2020.

Fuentes-Contreras, Édgar Hernán et al., “Facticidad y acción de tutela: presentación preliminar de un estudio empírico de la formulación y efectos de la acción de tutela en el marco colombiano, entre los años 1992-2011”, Civilizar, vol. 14, núm. 27, julio-diciembre de 2014.

Fuentes-Contreras, Édgar Hernán, “Del Estado constitucional al Estado convencional de derecho. Estudio preliminar sobre el modelo del Estado convencional de derecho en el contexto latinoamericano”, Revista Jurídica Digital UANDES, vol. 3, núm. 2, julio-diciembre de 2019.

Fuentes-Contreras, Édgar Hernán, Legislación en sentido material, Bogotá, Grupo Editorial Ibáñez y otro, 2018.

Fuentes-Contreras, Édgar Hernán, Materialidad de la Constitución, Bogotá, Grupo Editorial Ibáñez y otro, 2010.

García de Enterría, Eduardo, “La lucha contra las inmunidades del poder en el derecho administrativo (poderes discrecionales, poderes de gobierno, poderes normativos)”, Revista de Administración Pública, núm. 38, mayo-agosto de 1962.

García Roca, Javier, El margen de apreciación nacional en la interpretación del Convenio Europeo de Derechos Humanos: soberanía e integración, Madrid, Civitas, 2010.

García Roca, Javier, “La muy discrecional doctrina del margen de apreciación nacional según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos: soberanía e integración”, Teoría y Realidad Constitucional, núm. 20, julio-diciembre de 2007.

Greer, Steven, The Margin of Appreciation: Interpretation and Discretion under the European Convention on Human Rights, Strasbourg, Council of Europe, 2000.

Henrard, Kristin, “A Critical Analysis of the Margin of Appreciation Doctrine of the ECtHR, with Special Attention to Rights of a Traditional Way of Life and a Healthy Environment: A Call for an Alternative Model of International Supervision”, The Yearbook of Polar Law, vol. IV, 2012.

Hillgruber, Christian, “Soberanía. La defensa de un concepto jurídico”, InDret, núm. 1, enero-marzo de 2009.

Kratochvíl, Jan, “The Inflation of the Margin of Appreciation by the European Court of Human Rights”, Netherlands Quarterly of Human Rights, vol. 29, núm. 3, septiembre-noviembre de 2011.

Laise, Luciano D., “La distinción entre interpretación y construcción: una visión crítica del originalismo del significado público”, Ius et Praxis, vol. 25, núm. 3, diciembre de 2019.

Laise, Luciano D., “¿Puede la expansión del derecho al acceso a la justicia potenciar al activismo judicial?”, Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional, vol. 24, núm.1, 2020.

López Alfonsín, Marcelo Alberto, “La doctrina del margen de apreciación nacional. Su recepción en el Sistema Europeo de Derechos Humanos, en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y en Argentina, en relación con los derechos económicos, sociales y culturales”, Lex, año XV, núm. 19, enero-junio de 2017.

López Hidalgo, Sebastián, Reflexiones acerca de la legitimidad democrática de la justicia constitucional en Ecuador, Quito, UASB, 2018.

López Medina, Diego Eduardo, Teoría impura del derecho, Bogotá, Universidad de los Andes y otros, 2004.

Lovatón Palacios, David, “¿Debería incorporarse en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos la noción de margen de apreciación nacional?”, Estudios Constitucionales, año 16, núm. 2, julio-diciembre de 2018.

Maldonado Sánchez, Adán, El bloque de constitucionalidad en México. Hacia su integración y aplicación, México, Tirant lo Blanch, 2019.

Marochini, Maša, “The Interpretation of the European Convention on Human Rights”, Bornik Radova Pravnog Fakulteta u Splitu, vol. 51, núm. 1, enero-junio de 2014.

Marshall Barberán, Pablo, “La soberanía popular como fundamento del orden estatal y como principio constitucional”, Revista de Derecho, vol. 35, núm. 2, julio-diciembre de 2010.

Martínez Estay, José Ignacio, “Auto-restricción, deferencia y margen de apreciación. Breve análisis de sus orígenes y de su desarrollo”, Estudios Constitucionales, año 12, núm. 1, julio-diciembre de 2014.

McGoldrick, Dominic, “A Defence of the Margin of Appreciation and an Argument for its Application by the Human Rights Committee”, International and Comparative Law Quarterly, vol. 65, núm. 1, enero-marzo de 2016.

Mena Parras, Francisco Javier, “Democracy, Diversity and the Margin of Appreciation: A Theoretical Analysis from the Perspective of the International and Constitutional Functions of the European Court of Human Rights”, REEI, núm. 29, julio-diciembre de 2015.

Nash Rojas, Claudio, “La doctrina del margen de apreciación y su nula recepción en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, ACDI, vol. 11, 2008.

Núñez Poblete, Manuel, “Sobre la doctrina del margen de apreciación nacional. La experiencia latinoamericana confrontada y el thelos constitucional de una técnica de adjudicación del derecho internacional de los derechos humanos”, en Núñez Poblete, Manuel y Acosta Alvarado, Paola Andrea (coords.), El margen de apreciación en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos: proyecciones regionales y nacionales, México, UNAM, 2012.

Pascual Vives, Francisco José, “El margen de apreciación nacional en los tribunales regionales de derechos humanos: una aproximación consensualista”, Anuario Español de Derecho Internacional, vol. 29, 2013.

Pereira Menaut, Antonio Carlos, “Después de la soberanía”, Revista de Derecho Político, núm. 50, enero-abril de 2001.

Pereira Menaut, Antonio Carlos, Doce tesis sobre la política, México, UNAM, 2008.

Rodríguez Villabona, Andrés Abel, “La interacción entre ordenamientos jurídicos: trasplante, recepción, adaptación e influencia en el derecho”, IUSTA, núm. 31, julio-diciembre de 2009.

Sánchez-Molina, Pablo, “El margen de apreciación nacional en las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos relativas al derecho a elecciones libres”, Estudios de Deusto, vol. 62, núm. 1, enero-junio de 2014.

Sánchez Molina, Pablo, “Margen de apreciación nacional (en los sistemas de protección internacional de los derechos humanos)”, Eunomía, núm. 9, octubre de 2015-marzo de 2016.

Sommermann, Karl-Peter, “El papel de la ley alemana de la justicia administrativa para la realización del Estado de derecho”, en Aberasturi, Pedro (coord.), Ley de la justicia administrativa alemana, Buenos Aires, Konrad Adenauer-Abeledo Perrot, 2009.

Watson, Alan, Legal Transplants: An Approach to Comparative Law, Atenas y Londres, The University of Georgia Press, 1993.

Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia