La aplicabilidad del Apartheid a las situaciones de ocupación: en las encrucijadas entre el derecho internacional humanitario, el derecho penal internacional y el derecho internacional de los derechos humanos
El artículo trata de la aplicabilidad del apartheid en territorios ocupados. En vez de evaluar si en una situación específica de ocupación una potencia ocupante ha establecido un régimen de apartheid, el artículo discute si hay algo en la ley de ocupación o en la regulación internacional del apartheid que los haga mutuamente excluyentes. Sobre la base de las consideraciones del derecho internacional de los derechos humanos, el derecho penal internacional y el derecho internacional humanitario, se argumenta que el apartheid se puede aplicar al territorio ocupado siguiendo las reglas ordinarias para la aplicación del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho penal internacional en el territorio ocupado. En consecuencia, el derecho internacional no prohíbe la aplicación del apartheid en los territorios ocupados, sino que el derecho de la ocupación y el apartheid concurren para fortalecer la protección de los civiles en los territorios ocupados.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Abualrob, Waad, Longobardo, Marco & Mackenzie, Ruth, “Applying International Environmental Law Conventions in Occupied Territory: The Azerbaijan v. Armenia Case under the Bern Convention”, EJIL:Talk!, 12 May 2023, https://www.ejiltalk.org/applying-international-environmental-law-conventions-in-occupied-territory-the-azerbaijan-v-armenia-case-under-the-bern-convention/
Ahmed, Dirdeiry M., Boundaries and Secession in Africa and International Law: Challenging Uti Possidetis, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
Annoni, Alessandra, L’occupazione ‘ostile’ nel diritto internazionale contemporaneo, Turin, Giappichelli, 2012.
Arai-Takahashi, Yutaka, The Law of Occupation: Continuity and Change of International Humanitarian Law, and Its Interaction with International Human Rights Law, Leiden, Martinus Nijhoff, 2009.
Baxter, Richard R., “Humanitarian Law or Humanitarian Politics? The 1974 Diplomatic Conference on Humanitarian Law”, Harvard International Law Journal, Cambridge, vol. 16, num. 1, 1975, pp. 1-26.
Baxter, Richard R., “The Duty of Obedience to the Belligerent Occupant”, British Year Book of International Law, Oxford, vol. 27, 1950, pp. 235-266.
Ben-Naftali, Orna & Shany, Yuval, “Living in Denial: The Application of Human Rights in the Occupied Territories”, Israel Law Review, Tel-Aviv, vol. 37, num. 1, 2004, pp. 17-118, https://doi.org/10.1017/S0021223700012413
Ben-Naftali, Orna, Gross, Aeyal M., and Michaeli, Keren J., “Illegal Occupation: Framing the Occupied Palestinian Territory”, Berkeley Journal of International Law, Berkeley, vol. 23, num. 3, 2005, pp. 551-614, https://doi.org/10.15779/Z38H948
Benvenisti, Eyal, “The Applicability of Human Rights Conventions to Israel and to the Occupied Territories”, Israel Law Review, Tel-Aviv, vol. 26, num. 1, 1992, pp. 24-35, https://doi.org/10.1017/S0021223700010803
Benvenisti, Eyal, The International Law of Occupation, 2nd ed., Oxford, Oxford University Press, 2012.
Boister, Neil, “The Ius in Bello in South Africa: A Postscript?”, The Comparative and International Law Journal of Southern Africa, Pretoria, vol. 24, num. 1, 1991, pp. 72-87, https://journals.co.za/doi/abs/10.10520/AJA00104051_569
Bothe, Michael, “The Administration of Occupied Territory”, in Clapham, Andrew, Gaeta, Paola & Sassòli, Marco (eds.), The 1949 Geneva Conventions: A Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2015.
Capotorti, Francesco, L’occupazione nel diritto di guerra, Naples, Jovene, 1949.
Cardona Llorens, Jorge, “Le principe du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et l’occupation étrangère”, in Droit du pouvoir, pouvoir du droit: Mélanges offerts à Jean Salmon, Brussels, Bruylant, 2007, pp. 855-873.
Cassese, Antonio, The Self-Determination of Peoples: A Legal Reappraisal, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Cryer, Robert, Robinson, Darryl and Vasiliev, Sergey, An Introduction to International Criminal Law and Procedure, 4th ed., Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
Cuyckens, Hanne, Revisiting the Law of Occupation, Leiden, Brill, 2017.
Costa, Karen da, The Extraterritorial Application of Selected Human Rights Treaties, Leiden, Brill, 2012.
Dinstein, Yoram, The International Law of Belligerent Occupation, 2nd ed., Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
Duffy, Helen, “Georgia v. Russia: Jurisdiction, Chaos and Conflict at the European Court of Human Rights”, Just Security, 2 February 2021, https://www.justsecurity.org/74465/georgia-v-russia-jurisdiction-chaos-and-conflict-at-the-european-court-of-human-rights/
Dugard, John & Reynolds, John, “Apartheid, International Law, and the Occupied Palestinian Territory”, European Journal of International Law, Oxford, vol. 24, num. 3, 2013, pp. 867-913, https://doi.org/10.1093/ejil/cht045
Dugard, John, “L’Apartheid”, in Ascensio, Harvé, Decaux, Emmanuel and Pellet, Alain (eds.), Droit International Penal, 2nd ed., Paris, Pedone, 2012.
Dugard, John, “The Secession of States and their Recognition in the Wake of Kosovo”, Recueil des Cours, Leiden, vol. 357, 2011.
Eden, Paul A., “The Practices of Apartheid as a War Crime: A Critical Analysis”, Yearbook of International Humanitarian Law, Leiden, vol. 16, 2013, pp. 89-117, https://doi.org/10.1007/978-94-6265-038-1_5
Erakat, Noura, Li, Darryl, and Reynolds, John, “Race, Palestine, and International Law”, AJIL Unbound, vol. 117, 2023, pp. 77-81, https://doi.org/10.1017/aju.2023.9
Ferraro, Tristan (ed.), Expert Meeting: Occupation and Other Forms of Administration of Foreign Territory, Geneva, International Committee of the Red Cross, 2012.
Gareau, Jean-François, “Shouting at the Wall: Self-Determination and the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory”, Leiden Journal of International Law, Leiden, vol. 18, num. 3, October 2005, pp. 489-521, https://doi.org/10.1017/S0922156505002840
Greenwood, Christopher, “The Administration of Occupied Territory in International Law”, in Playfair, Emma (ed.), International Law and the Administration of Occupied Territories, Oxford, Clarendon Press, 1992.
Gross, Aeyal M., The Writing on the Wall: Rethinking the International Law of Occupation, Cambrdige, Cambridge University Press, 2017.
Gutiérrez Castillo, Víctor Luis, “La aplicación extraterritorial del Derecho internacional de los derechos humanos en casos de ocupación beligerante”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, Madrid, vol. 36, 2018, pp. 1-31.
Henckaerts, Jean-Marie and Doswald-Beck, Louise (eds.), Customary International Humanitarian Law, vol. II, Cambridge, International Committee of the Red Cross, Cambridge University Press, 2005.
Jackson, Miles, “Expert Opinion on the Interplay between the Legal Regime Applicable to Belligerent Occupation and the Prohibition of Apartheid under International Law, Diakonia: International Humanitarian Law Centre”, 23 March 2021, https://www.diakonia.se/ihl/news/expert-opinion-occupation-palestine-apartheid/
Jackson, Miles, “The Definition of Apartheid in Customary International Law and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, International and Comparative Law Quarterly, London, vol. 71, 2022, pp. 831-855, https://doi.org/10.1017/S0020589322000379
Keane, David, “Palestine v Israel and the Collective Obligation to Condemn Apartheid under Article 3 of ICERD”, Melbourne Journal of International Law, Melbourne, vol. 23, num. 2, 2023.
Klotz, Audie, Norms in International Relations: The Struggle against Apartheid, Ithaca, Cornell University Press, 1995.
Kolb, Robert and Vité, Sylvain, Le droit de l’occupation militaire: perspectives historiques et enjeux juridiques actuels, Brussels, Bruylant, 2009.
Korman, Sharon, The Right of Conquest: The Acquisition of Territory by Force in International Law and Practice, Oxford, Clarendon Press, 1996.
Lauterpacht, Hersh Oppenheim’s International Law. A Treatise, vol. II: Disputes, War and Neutrality, 7th ed., London, Longmans, 1952, pp. 438-439.
Lieblich, Eliav and Benvenisti, Eyal, Occupation in International Law, Oxford, Oxford University Press, 2022.
Lingaas, Carola, “The Crime against Humanity of Apartheid in a Post-Apartheid World”, Oslo Law Review, Oslo, vol. 2, num. 2, 2015, pp. 86-115, http://dx.doi.org/10.5617/oslaw2566
Longobardo, Marco & Wallace, Stuart, “The 2021 ECtHR’s Decision on Georgia v Russia (II) Case and the Application of Human Rights Law to Extraterritorial Hostilities”, Israel Law Review, Tel Aviv, vol. 55, num. 2, 2022, pp. 145-177, https://doi.org/10.1017/S0021223721000261
Longobardo, Marco, “Animals in Occupied Territory”, in Peters, Anne, Kolb, Robert, and de Hemptinne, Jérôme (eds.), Animals in the International Law of Armed Conflict, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, pp. 224-226.
Longobardo, Marco, “Legal Perspectives on the Role of the Notion of «Denazification» in the Russian Invasion of Ukraine under Jus contra Bellum and Jus in Bello”, Revue Belge de Droit International, Brussels, vol. 55, núm. 1-2, 2021, pp. 209-235.
Longobardo, Marco, “State Responsibility for International Humanitarian Law Violations by Private Actors in Occupied Territories and the Exploitation of Natural Resources”, Netherlands International Law Review, Leiden, vol. 63, num. 3, 2016, https://dx.doi.org/10.1007/s40802-016-0068-8
Longobardo, Marco, “The Duties of Occupying Powers in Relation to the Prevention and Control of Contagious Diseases through the Interplay between International Humanitarian Law and the Right to Health”, Vanderbilt Journal of Transnational Law, Nashville, vol. 54, num. 3, 2022, pp. 757-804, https://scholarship.law.vanderbilt.edu/vjtl/vol55/iss3/4/
Longobardo, Marco, “The Italian Legislature and International and EU Obligations of Domestic Criminalisation”, International Criminal Law Review, Leiden, vol. 21, num. 4, 2021, pp. 623-640, https://doi.org/10.1163/15718123-bja10051
Longobardo, Marco, “The Palestinian Right to Exploit the Dead Sea Coastline for Tourism”, German Yearbook of International Law, vol. 28, 2015, pp. 343-346.
Longobardo, Marco, The Use of Armed Force in Occupied Territory, Cambridge, Cambridge University Press, 2018.
Lubell, Noam, “Human Rights Obligations in Military Occupation”, International Review of the Red Cross, Cambridge, vol. 94, 2012, pp. 317-337.
Mafrica Biazi, Chiara Antonia Sofia, “O princípio de autodeterminação dos povos dentro e fora do contexto da descolonização”, Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, vol. 67, 2015, pp. 181-212, 10.12818/P.0304-2340.2015v67p181
Meron, Theodor, “The Applicability of Multilateral Conventions to Occupied Territories”, American Journal of International Law, Cambridge, vol. 72, num. 3, 1978, pp. 542-557, https://doi.org/10.2307/2200458
Meron, Theodor, “The West Bank and International Humanitarian Law on the Eve of the Fiftieth Anniversary of the Six-Day War”, American Journal of International Law, Cambridge, vol. 111, num. 2, 2017, pp. 372-374, https://doi.org/10.1017/ajil.2017.10
Migliazza, Alessandro, L’occupazione bellica, Milan, Giuffrè, 1949.
Milanović, Marko, “A Norm Conflict Perspective on the Relationship between International Humanitarian Law and Human Rights Law”, Journal of Conflict and Security Law, Oxford, vol. 14, num. 3, 2009, pp. 459-483, https://doi.org/10.1093/jcsl/krp033
Milanović, Marko, “Georgia v. Russia No. 2: The European Court’s Resurrection of Bankovic in the Contexts of Chaos”, EJIL:Talk!, 25 January 2021, https://www.ejiltalk.org/georgia-v-russia-no-2-the-european-courts-resurrection-of-bankovic-in-the-contexts-of-chaos/
Milanović, Marko, Extraterritorial Application of Human Rights Treaties: Law, Principles, and Policy, Oxford, Oxford University Press, 2011.
Müller, Amrei, The Relationship between Economic, Social and Cultural Rights and International Humanitarian Law, Leiden, Brill, 2013.
Murray, Daragh et al., Practitioners’ Guide to Human Rights Law in Armed Conflict, Oxford, Oxford University Press, 2016.
Oberleitner, Gerd, Human Rights in Armed Conflict, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
Oppenheim, Lassa, “The Legal Relations between an Occupying Power and the Inhabitants”, Law Quarterly Review, London, 1907, vol. 37.
Pellet, Alain, “La destruction de Troie n’aura pas lieu”, Palestine Yearbook of International Law, Ramallah, vol. 4, 1987-1988.
Quigley, John, “Apartheid Outside Africa: The Case of Israel”, Indiana International & Comparative Law Review, Indianapolis, vol. 1, 1991.
Raible, Lea, Human Rights Unbound: A Theory of Extraterritoriality, Oxford, Oxford University Press, 2020.
Reynolds, John, “Apartheid and International Law in Palestine”, in Kiswanson, Nada and Power, Susan (eds.), Prolonged Occupation and International Law, Leiden, Brill, 2023.
Ronen, Yaël, “Illegal Occupation and Its Consequences”, Israel Law Review, Tel-Aviv, vol. 41, num. 1-2, 2008, pp. 201-245, p. 201, https://doi.org/10.1017/S0021223700000224
Rosas, Allan, “Internal Aspects of the Right to Self-Determination: Towards a Democratic Legitimacy Principle?”, in Tomuschat, Christian (ed.), Modern Law of Self-Determination, Leiden, Brill, 1993, pp. 237-238.
Sahd, Fabio Bacila, “Ocupaçâo ou apartheid? Uma ressignificação interpretativa necessária para o caso palestino/israelense”, Outros Tempos, São Luís, vol. 19, 2022, pp. 92122.
Salmon, Jean, “Internal Aspects of the Right to Self-Determination: Towards a Democratic Legitimacy Principle?”, en Tomuschat, Christian, Modern Law of Self-Determination, Leiden, Brill, 1993.
Salmon, Jean, “Les colonies de peuplement israéliennes en territoire palestinien occupé au regard de l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice du 9 juillet 2004”, in Fischer-Lescano, Andreas et als. (eds.), Frieden in Freiheit, Peace in liberty, Paix en liberté – Festschrift fur Michal Bothe zum 70. Geburtstag, Baden-Baden, Nomos, 2008, pp. 285-308.
Saul, Matthew, “The Right to Self-Determination and the Prolonged Occupation of Palestinian Territory”, in Zyberi, Gentian (ed.), Protecting Community Interests through International Law, Antwerp, Intersentia, 2021, pp. 217-246.
Schwenk, Edmund H., “Legislative Power of the Military Occupant under Article 43, Hague Regulations”, Yale Law Journal, New Heaven, vol. 54, 1945.
Senaratne, Kalana, Internal Self-Determination in International Law History, Theory, and Practice, Cambridge, Cambridge University Press, 2021.
Shany, Yuval, “The Extraterritorial Application of International Human Rights Law”, Recueil des Cours, Leiden, vol. 409, 2020, pp. 21-152.
Spalding Brubeck, Kirsten, “Recognition of the African National Congress and the Apartheid Government: A Proposal for the United States”, Hastings International and Comparative Law Review, San Francisco, vol. 13, 1990, pp. 315-339.
Ténékidès, Georges, “L’action des Nations Unies contre la discrimination raciale”, Recueil des Cours, Leiden, vol. 168, 1980, pp. 437-458.
Thornberry, Patrick, The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination: A Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2016.
Tilley, Virginia, Beyond Occupation: Apartheid, Colonialism and International Law in the Occupied Palestinian Territories, Londres, Pluto Press, 2012.
Tomuschat, Christian, “Prohibition of Settlements”, in Clapham, Andrew, Gaeta, Paola and Sassòli, Marco, (eds.), The 1949 Geneva Conventions: A Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2015, pp. 1551-1574.
Treves, Tullio, La giurisdizione nel diritto penale internazionale, Padua, CEDAM, 1973.
Vezzani, Simone, “Recenti sviluppi in tema di applicazione extraterritoriale delle convenzioni internazionali sui diritti umani”, Rivista di diritto internazionale, Milan, vol. 104, num. 3, 2021, pp. 647-688.
Vezzani, Simone, “Considerazioni sulla giurisdizione extraterritoriale ai sensi dei trattati sui diritti umani”, Rivista di diritto internazionale, Milan, vol. 101, num. 4, 2018, pp. 1086-1135.
Vitucci, Maria Chiara, Sovranità e amministrazioni territoriali, Naples, Editoriale Scientifica, 2012.
Von Glahn, Gerhard, The Occupation of Enemy Territory: A Commentary on the Law and Practice of Belligerent Occupation, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1957.
Wallace, Stuart, The Application of the European Convention on Human Rights to Military Operations, Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
Wilde, Ralph, “Using the Master’s Tools to Dismantle the Master’s House: International Law and Palestinian Liberation”, The Palestine Yearbook of International Law, Ramallah, vol. 22, num. 1, 2021, pp. 1-74, https://doi.org/10.1163/22116141_022010_002
Wrange, Pål, “Self-Determination, Occupation and the Authority to Exploit Natural Resources: Trajectories from Four European Judgments on Western Sahara”, Israel Law Review, Tel Aviv, vol. 52, num. 1, 2019, pp. 3-29, https://doi.org/10.1017/S0021223718000274
Zilbershats, Yaffa, “Apartheid, International Law, and the Occupied Palestinian Territory: A Reply to John Dugard and John Reynolds”, European Journal of International Law, Oxford, vol. 24, num. 3, 2013, pp. 915-928, https://doi.org/10.1093/ejil/cht043
