Análisis de la orden emitida por el Tribunal Internacional del Derecho del Mar en relación con la solicitud de medidas provisionales presentada por Luxemburgo en el caso del buque “Zheng He” (Luxemburgo vs. México)
El presente comentario tiene como propósito analizar la orden emitida por el Tribunal Internacional del Derecho del Mar en relación con la solicitud de medidas provisionales presentada por Luxemburgo en el caso del buque “Zheng He” (Luxemburgo vs. México). El análisis se centrará en dos aspectos: los razonamientos que llevaron al Tribunal a concluir que, al momento de dictar la Orden, no existía un riesgo real e inminente de perjuicio irreparable a los derechos invocados por Luxemburgo, y el papel primordial que las garantías solemnes otorgadas por México tuvieron para que el Tribunal llegara a esta conclusión.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
A partir del volumen 25, todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Del volumen I al XXIV de Anuario Mexicano de Derecho Internacional la licencia utilizada era Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Consúltese https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Organización de las Naciones Unidas, Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 1982.
Organización de las Naciones Unidas; División de Asuntos Oceánicos y Derecho del Mar, Chronological lists of ratifications of, accessions and successions to the Convention and the related Agreements. https://www.un.org/depts/los/reference_files/chronological_lists_of_ratifications.htm
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, The Zhen He Case (Luxembourg v. México), Caso núm, 33, Declaration of Judge Kittichaisaree, 2024. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/33/provisional_measures/Reading/C33_Order_27.07.2024_decl_Kittichaisaree.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, The Zhen He Case ((Luxembourg v. México), Caso Núm. 33, Joint declaration of Judge Infante Caffi and Judge Kamga, 2024. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/33/provisional_measures/Reading/C33_Order_prov_measures_27.07.2024_decl_Infante_Caffi_Kamga_TR.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Declarations made by States Parties under article 287. https://www.itlos.org/en/main/jurisdiction/declarations-of-states-parties/declarations-made-by-states-parties-under-article-287/#:~:text=Mexico&text=In%20accordance%20with%20the%20terms,1
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Delimitation of the Maritime Boundary in the Atlantic Ocean (Ghana/Côte d’Ivoire), Caso núm. 23, Provisional Measures, Order of 25 April 2015. www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no.23_prov_meas/23_published_texts/2015_23_Ord_25_Avr_2015-E.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, “Enrica Lexie” (Italy v. India), Caso núm. 24, Provisional Measures, Order of 24 August 2015. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no.24_prov_meas/24_published_texts/2015_24_Ord_24_Aug_2015-E.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Mox plant (Ireland vs. United Kingdom), Caso núm. 10, Provisional measures, Order of 3 December 2001. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_10/published/C10-O-3_dec_01.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, M/V “Louisa” (Saint Vincent and the Grenadines v. Kingdom of Spain), Caso núm. 18, Provisional Measures, Order of 23 December 2010. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_18_prov_meas/18_order_231210_en.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, M/V “SA/GA” No. 2, (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea), Caso núm. 2, Provisional Measures, Order of 11 March 1998. www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_2/published/C2-O-11_mar_98.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, The Zhen He Case ((Luxembourg v. México), Caso núm. 33, Application instituting proceedings brought by Luxembourg before the International Tribunal for the Law of the Sea, June 3rd. 2024, Annex 1R.
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, The Zhen He Case ((Luxembourg v. México), Caso núm. 33, Declaración del juez Kittichaisaree, 2024. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/33/provisional_measures/Reading/C33_Order_27.07.2024_decl_Kittichaisaree.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, The Zhen He Case ((Luxembourg v. México), Caso núm. 33, Request of Provisional Measures, 2024. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/33/provisional_measures/Reading/C33_Order_27_07_2024.pdf
Tribunal Internacional del Derecho del Mar, The Zhen He Case ((Luxembourg v. México), Caso núm. 33, Statement in Response of the United Mexican States. https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/33/provisional_measures/C33_Statement_in_Response_Mexico-2024-07-03_CORR.pdf
