Cadena global de los cuidados. Cuando lo personal se convirtió en global
Este estudio analiza cómo las cadenas globales de cuidados reprodujeron desigualdades estructurales, interseccionales y relacionales que afectaron de forma desproporcionada a mujeres migrantes, especialmente afrodescendientes e indígenas. Muestra la invisibilidad del cuidado en políticas públicas y marcos jurídicos, y revela la dependencia del capitalismo del trabajo reproductivo migrante. Concluye con la afirmación que los cuidados sostuvieron economías y bienestar social, y que su reconocimiento como derecho humano autónomo es imperioso para avanzar hacia sistemas integrales basados en corresponsabilidad estatal, comunitaria, familiar y de mercado.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
A partir del volumen 25, todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Del volumen I al XXIV de Anuario Mexicano de Derecho Internacional la licencia utilizada era Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Consúltese https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Migrantes en situación irregular empleados en el sector doméstico: derechos fundamentales en la Unión Europea y sus Estados miembros, Viena, FRA, 2022.
Anthias, Floya, Translocational belongings: Intersectional dilemmas and social inequalities, Londres, Routledge, 2020.
Agustín, Laura R. y Lombardo, Emanuela, “Intersectionality”, en Shepherd, Laura (ed.), Handbook on gender & violence, Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2019, pp. 43-60.
Alianza Global por los Cuidados, Informe sobre cuidados: diálogos EULAC, 2024. https://www.globalallianceforcare.org/images/recursos/805/ES_Informe_Cuidados_Dialogos_EULAC_15DIC.pdf
Alonso, Alba y Arnaut, Antonia, “Cadenas de cuidado y desigualdad global”, Revista Internacional de Sociología, vol. 75, núm. 1, 2017, e056.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Informe Mundial 2023: perspectivas regionales para las Américas, 2023.
Banco Central del Ecuador, Informe de resultados de remesas 2024. https://contenido.bce.fin.ec/documentos/Estadisticas/SectorExterno/BalanzaPagos/Remesas/eren2024anual.pdf
Batthyány, Karina, Cuidado, trabajo y políticas públicas: una mirada desde América Latina, Montevideo, UNFPA; FLACSO, 2015.
Benería, Lourdes, y Figueroa, Martha R. (eds.), Globalization and women in the 21st century: a gender perspective, Nueva York, Routledge, 2019.
Cares Mardone, Carmen, y Afan, Cecilia Themme, Participación de mujeres migradas y racializadas en movimientos migrantes y feministas en Euskadi: narrativas, estrategias y resistencias, España, Instituto Vasco de la Mujer, 2020.
Carrasco, Cristina, El trabajo de cuidados: historia, teoría y políticas, Madrid, Cátedra, 2011.
Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos y Banorte, La emigración mexicana femenina, el ingreso por remesas y la inclusión financiera, México, 2024.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe,
Informe de la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, Buenos Aires, CEPAL; ONU Mujeres, mayo de 2023.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, “Agendas políticas de cuidados y desigualdades sociales en América Latina”, Revista Mexicana de Sociología, vol. 86, núm. 4, 2024, pp. 123-145.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Hacia la construcción de sistemas integrales de cuidados en América Latina y el Caribe: elementos para una hoja de ruta, Santiago, Naciones Unidas, 2022.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Panorama Social de América Latina 2019, Santiago, Cepal, 2019.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Panorama Social de América Latina 2022, Santiago, 2022.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Leyes de cuidado en América Latina y el Caribe, Observatorio de Igualdad de Género, Santiago, 2024. https://oig.cepal.org/es/leyes/leyes-de-cuidado
CEPAL y OIT, “CEPAL y OIT llaman a países de la región a aprobar normativas que amplíen los tiempos de cuidado en América Latina y el Caribe”, Ginebra, 2025.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Desigualdad, crisis de los cuidados y migración del trabajo doméstico remunerado en América Latina, Santiago, CEPAL, 2023.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Breaking the statistical silence to achieve gender equality: advances and challenges with information from ECLAC’s Gender Equality Observatory, Santiago, 2023.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Compromiso de Tlatelolco: una década de acción para el logro de la igualdad sustantiva de género y la sociedad del cuidado, XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, Ciudad de México, 12-15 de agosto de 2025, Santiago, 2025.
CEPAL, Desigualdad e inclusión social en las Américas, Santiago, 2018.
CEPAL; Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), Cuentas Satélite y Estadísticas de Género, 2020. https://www.ecuadorencifras.gob.ec
CEPAL; ONU Mujeres y OIT, Trabajadoras remuneradas del hogar en América Latina y el Caribe frente a la crisis del COVID-19 (Brief v1.1), s. p. i., 2020.
Collins, Patricia Hill y Bilge, Sirma, Interseccionalidad, Madrid, Ediciones Morata, 2018.
Connell, Raewyn, Gender: in world perspective, Cambridge, Polity Press, 2009.
CONAPRED, Discriminación estructural y desigualdad social, Ciudad de México, CONAPRED, 2019.
“Construir una economía del cuidado: 4 líderes explican por qué invertir hoy creará un círculo virtuoso de prosperidad”, World Economic Forum, 2024. https://n9.cl/n292h
Corte IDH, Opinión Consultiva OC-31/25: el contenido y el alcance del derecho al cuidado y su interrelación con otros derechos, 2025.
Crenshaw, Kimberlé W., “Demarginalizing the intersection of race and sex: a black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics”, University of Chicago Legal Forum, núm. 1, 1989, pp. 139-167.
Díaz Gorfinkiel, M., “El mercado de trabajo de los cuidados y la creación de las cadenas globales de cuidado: ¿cómo concilian las cuidadoras?”, Cuadernos de Relaciones Laborales, vol. 26, núm. 2, 2008.
Economic Policy Institute, Domestic workers’ pay and working conditions in the south reflect racist, gendered notions of care, s. p. i., 2025.
Esquivel, Valeria, La economía del cuidado en América Latina: poniendo a los cuidados en el centro de la agenda, Panamá, PNUD, 2011.
Esteban, María L., Crítica del pensamiento amoroso, Barcelona, Bellaterra, 2011.
Federici, Silvia, Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación originaria, Madrid, Traficantes de Sueños, 2004.
Federici, Silvia, Revolución en punto cero: trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas, Madrid, Traficantes de Sueños, 2013.
Fernández, Carolina, y Ruiz, María, “Colonialidad y cadenas de cuidado: una lectura desde América Latina”, Estudios Sociológicos, vol. 38, núm. 113, 2020, pp. 657-680.
Firestone, Shulamith, La dialéctica del sexo: el caso para la revolución feminista, trad. de Ana María Moix, Barcelona, Kairós, 1976.
Folbre, Nancy, The invisible heart: economics and family values, Nueva York, New Press, 2001.
Fraser, Nancy, Las contradicciones del capital y de los cuidados, Madrid, CTXT, 2020.
Gómez, Lorena y Torres, Jorge, “El trabajo de cuidados en el capitalismo global: perspectivas feministas interseccionales”, Revista de Estudios Feministas, vol. 28, núm. 3, 2020, pp. 1-18.
González, Leticia y Sánchez, María Jesús, “El trabajo de cuidado en la economía global: mujeres migrantes y sus derechos laborales”, Revista de Estudios Sociales, vol. 56, 2017, pp. 90-105.
Gonzálvez, Herminia, “Los cuidados en el centro de la migración: la organización social de los cuidados transnacionales desde un enfoque de género”, Migraciones, vol. 33, 2013, pp. 27-153.
Gutiérrez, Ernesto, Martínez, Laura y Rodríguez, Ana, “Migración y cuidados: desigualdades interseccionales en las cadenas globales”, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, vol. 21, núm. 2, 2023, pp. 134-158.
Guzmán Ordaz, Francisco, “Género, trabajo y migración: una mirada crítica a las cadenas globales de cuidado”, Sociológica, vol. 34, núm. 96, 2019, pp. 9-39.
Guzmán Ordaz, Rodrigo, y Jiménez Rodrigo, María L., “La interseccionalidad como instrumento analítico de interpelación en la violencia de género”, Oñati Socio-Legal Series, vol. 5, núm. 7, 2015, pp. 1-20.
Herrera, Gioconda, “Trabajo doméstico, cuidados y familias transnacionales en América Latina: reflexiones sobre un campo en construcción”, Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, vol. 31, 2016.
Hochschild, Arlie Russell, “Las cadenas globales de afecto y la plusvalía emocional”, Ciencias Sociales, vol. 21, 2004, pp. 23-45.
Hochschild, Arlie Russell, The managed heart: commercialization of human feeling, Berkeley, University of California Press, 1983.
Hondagneu-Sotelo, Pierrette, Doméstica: immigrant workers cleaning and caring in the shadows of affluence, Berkeley, University of California Press, 2001.
INEC, Cuentas satélite del trabajo no remunerado de los hogares de Ecuador, Quito, 2020.
INEGI, Cuenta satélite del trabajo no remunerado de los hogares de México, 2022.
Intercoonecta, Principios orientadores para políticas de cuidado, 2024.
International Labour Organization, Care Work and Care Jobs for the Future of Decent Work, Ginebra, 2018.
International Labour Organization, Decent Work and the Care Economy, Ginebra, 2024.
INEGI, Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo 2019: presentación de resultados, Ciudad de México, 2020.
INEGI, “Trabajo de cuidados en México”, Comunicado 311/23, 30 de mayo de 2023.
Jónasdóttir, Anna G., El poder del amor: ¿le importa el sexo a la democracia?, trad. de Carmen Martínez Gimeno, Valencia, Cátedra; Universitat de València; Instituto de la Mujer, 2000.
Lombardo, Emanuela, y Agustín, Laura, Europeanization and the Politics of Gender Equality, Londres, Palgrave Macmillan, 2012.
López Montaño, Lilia M. y Loaiza Orozco, María O., “Padres o madres migrantes internacionales y su familia: oportunidades y nuevos desafíos”, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, vol. 7, núm. 2, 2007, pp. 837-860.
López, Mariana, y García, Teresa, “Interseccionalidad y políticas públicas de cuidado”, Revista Iberoamericana de Estudios de Género, vol. 17, núm. 2, 2021, pp. 45-62.
Martelotte, Lucía, Cadenas globales de cuidado: entre la reproducción y la autonomía. Análisis de las migrantes peruanas en Argentina, Tesis, Universidad de Buenos Aires, 2015.
Martínez Buján, R., “Servicio doméstico y trabajo de cuidados: hacia la privatización del cuidado familiar”, Alternativas, vol. 17, 2010, pp. 157-179.
Martínez Espínola, María Victoria y Delmonte Allasia, Antonella, “Feminismos, interseccionalidad y cuidados. Reflexiones a partir de experiencias de mujeres venezolanas en la Argentina actual”, Pacha, vol. 3, núm. 9, 2022, e210153.
Massey, Douglas S., et al., Worlds in motion: understanding international migration at the end of the millennium, Oxford, Clarendon Press, 1998.
Miguel, Ana de, “Feminismos”, en Amorós, Celia (dir.), Diez palabras clave sobre mujer, Navarra, Verbo Divino, 2000, pp. 217-256.
Millett, Kate, Política sexual, trad. de María Elvira Blanco, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1975.
Molano, Adriana, Robert, Elisabeth y Domínguez, Mar García, Cadenas globales de cuidados: síntesis de resultados de nueve estudios en América Latina y España, ONU Mujeres, 2012.
Mujeres Opañel, Discriminación y xenofobia hacia mujeres migrantes, Madrid, 2022.
ONU Mujeres y CEPAL, Cuidados y políticas públicas en América Latina, Santiago, 2019.
ONU Mujeres y CEPAL, Panorama regional de los cuidados en América Latina y el Caribe, Santiago, 2022.
OIT, Informe Mundial sobre el Trabajo de Cuidados 2020, Ginebra, 2020.
OIT, Hacia un futuro con trabajo decente: la inversión en los cuidados, Ginebra, 2022.
OIT, Reconocer, reducir y redistribuir el trabajo de cuidados no remunerado, Ginebra, 2024.
OIT, Invertir en la economía del cuidado para fomentar el trabajo decente, Ginebra, 2024.
OIT, Convenio 189 sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos, 2011.
OIT, Informe mundial sobre salarios 2022-2023: el impacto de la inflación y el COVID-19 en los salarios y el poder adquisitivo, Ginebra, 2023.
Organización Internacional para las Migraciones y ONU Mujeres, Género, migración y tareas del cuidado: desafíos en América del Sur, Buenos Aires, ONU Mujeres, 2023.
Orozco, Aurora, Cadenas globales de cuidado, Serie Género, Migración y Desarrollo, Documento de trabajo núm. 2, Santo Domingo, UN-INSTRAW, 2007.
Parreñas, Rhacel Salazar, Servants of globalization: women, migration, and domestic work, Stanford, Stanford University Press, 2001.
Parreñas, Rhacel Salazar, The care crisis in the Philippines, Stanford, Stanford University Press, 2015.
Pautassi, Laura, El cuidado como cuestión social desde un enfoque de derechos, Santiago, CEPAL; OEA, 2007.
Pérez-Bustos, Tania, “La plusvalía afectiva del trabajo científico-tecnológico: género, emociones y subjetividad en la producción de conocimiento”, Universitas Humanística, vol. 76, 2013, pp. 161-185.
Pérez Orozco, Amaia, Cadenas globales de cuidado: ¿Qué derechos para un régimen global de cuidados justo?, Santo Domingo, ONU Mujeres, 2010.
Quecha Reyna, Citlali, “Migración femenina e incidencias en la crianza: el caso de una población afrodescendiente en México”, Alteridades, vol. 25, núm. 49, 2015, pp. 93-108.
Razavi, Shahra, The political and social economy of care in a development context: conceptual issues, research questions and policy option, Ginebra, UNRISD, 2007.
Rico, María Nieves (ed.), Políticas públicas y desigualdades de género en América Latina: salud, educación, trabajo y cuidado, Santiago, CEPAL, 2011.
Rodríguez, Claudia, Jiménez, Andrea y Laura Vargas, “Mujeres migrantes y trabajo de cuidados en contextos urbanos”, Revista de Ciencias Sociales, vol. 25, núm. 3, 2019, pp. 120-135.
Sánchez Segura, Ximena del Carmen, Casanueva Valdés, Daniela y Vilugrón, Fabiola, “Percepción de formas de discriminación en contextos cotidianos de mujeres inmigrantes usuarias de centros de salud familiar de Valparaíso, Chile”, Gerencia y Políticas de Salud, vol. 20, 2021, pp. 1-19.
Sassen, Saskia, Contrageografías de la globalización: género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos, Madrid, Traficantes de Sueños, 2003.
Seiffarth, Marcela, Bonnet, Florence y Hobden, Christine, La vía hacia el trabajo decente para las trabajadoras domésticas, Ginebra, OIT, 2023.
Silva, Rosa, López, Juan, Méndez, Ana y Cruz, Francisco, “Cuidados transnacionales y redes migratorias: un análisis desde el enfoque interseccional”, Revista Internacional de Sociología, vol. 81, núm. 2, 2023, e2023a4.
Silva, Rosa, y Ramos, Patricia, “Género, migración y políticas del cuidado”, Revista de Políticas Públicas, vol. 18, núm. 1, 2022, pp. 78-99.
Skornia, Anna Katharina, y Cienfuegos Illanes, Javiera, “Cuidados transnacionales y desigualdades entrelazadas en la experiencia migratoria peruana: una mirada desde los hogares de origen”, Desacatos, vol. 52, 2016, pp. 32-49.
Skornia, Anna Katharina, “Regímenes transnacionales de cuidado: migración y trabajo doméstico en América Latina”, Revista de Estudios de Género y Migración, vol. 12, núm. 2, 2019, pp. 103-115.
Suárez Berrío, M. F., La migración en Ecuador y su impacto en la familia y la escuela (Tesis de doctorado), Universidad de Santiago de Compostela, 2012.
Valencia Correa, Eliana, y Moreno Carmona, Natalia D., “La migración y sus efectos multidimensionales en la familia transnacional”, Migraciones Internacionales, vol. 15, 2024.
Verloo, Mieke, “Multiple inequalities, intersectionality and the European Union”, European Journal of Women’s Studies, vol. 13, núm. 3, 2006, pp. 211-228.
Valenzuela, María Elena, Scuro, María Lucía y Vaca Trigo, Iliana, Desigualdad, crisis de los cuidados y migración del trabajo doméstico remunerado en ALC, Santiago, CEPAL, 2020.
Vázquez Laba, Vanesa, Risquez Buonaffina, Marielva, Perazzolo, Romina y Giménez Mercado, Claudia, “Resistencias desde los márgenes: la experiencia migratoria de las mujeres como forma de agencia social”, La Ventana, vol. 5, núm. 40, 2014, pp. 59-87.
Vigano, Natalia E., “La interseccionalidad de la discriminación por razones de género, raza y etnia de las mujeres solicitantes de asilo víctimas de violencia de género en la UE”, Deusto Journal of Human Rights, vol. 12, 2023, pp. 229-255.
Walsh, Shannon, y Xydias, Christina, “Intersecting inequalities and the European care regimes”, Social Politics, vol. 27, núm. 2, 2020, pp. 215-239.
Watson, Jean, Nursing: The Philosophy and Science of Caring, Boulder, University Press of Colorado, 2008.
U.S. Bureau of Labor Statistics, Integrating nonmarket consumption: bls consumer expenditure survey, Washington D.C., 2024.
