El uso de mandatarios en los derechos de garantías mobiliarias hongkonés e inglés
México ha modificado su derecho con respecto a las garantías mobiliarias en las últimas décadas. Estas modificaciones se han basado, sobre todo, en el derecho norteamericano del artículo 9o. del Código Comercial Uniforme. Sin embargo, existen otras formas de lidiar con estos asuntos dentro del mismo sistema del commonlaw. El sistema hongkonés (que está basado en el sistema inglés) no ha adoptado un sistema uni-forme como el del mencionado artículo 9o., por lo que contiene variadas formas de garantía. Asimismo, en el derecho hongkonés existe la posibilidad de nombrar un mandata-rio, quien tomará posesión del bien, para la ejecución de la garantía y vigilar el pago de la deuda.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por la Revista de Derecho Privado sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor la Revista de Derecho Privado reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— a la Revista para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en la Revista de Derecho Privado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la Revista.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la Revista por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la Revista de Derecho Privado y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Basic Law (1997), artículo 18, disponible en: https://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_2.html (HK) (en inglés).
Beale, Hugh, The Law of Security and Title-Based Financing, 3a. ed., Oxford University Press, 2018 (edición para Kindle).
Clarkson co. ltd. v. Rockwell Intern. co. 441 F.Supp. 792, 796 (N. D. Cal. 1977).
Código Civil Federal, Diario Oficial de la Federación, publicado el 26 de mayo, 14 de julio, 3 de agosto y 31 de agosto de 1928, últimas reformas DOF, 8 de marzo de 2018.
Companies Ordinance (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (cap. 32) (HK).
Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People’s Republic of China on the Question of Hong Kong, Beijing, 19 de diciembre de 1984, disponible en: https://www.cmab.gov.hk/en/issues/jd2.htm (en inglés).
Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, Diario Oficial de la Federación, 27 de agosto de 1932, últimas reformas DOF, 13 de junio de 2014.
Lightman, Sir Gavin y Moss, Gabriel, The Law of Administrators and Receivers of Companies, 4a. ed., Londres, Thomson Reuters, 2011.
Lo, Stefan H. C. y Qu, Charles Z., Law of Companies in Hong Kong, 3a. ed. (student edition), Hong Kong, Thomson Reuters, 2018.
McCormack, Gerard, Secured Credit under English and American Law, Cambridge University Press, 2004.
Reglamento del Registro Público de Comercio, Diario Oficial de la Federación, 24 de octubre de 2003, últimas reformas 20 de diciembre de 2016.
Sale of Goods Ordinance (cap. 26) (HK), disponible en: https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap26?xpid=ID_1438402907572_002.
Srivastrava, D. K. (coord.) Business Law in Hong Kong, 5a. ed., Hong Kong, Thomson Reuters, 2017.
Uniform Commercial Code (1951, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and American Law Institute) (varias versiones publicadas desde esa fecha).
Uniform Commercial Code (2010, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and American Law Institute), disponible en: https://www.law.cornell.edu/ucc/9/9-109.
Winship, Peter, “An Historicall Overview of UCC Article 9”, en Gullifer, Louise y Akseli, Orkun (eds.), Secured Transactions Law Reform, Principles, Policies and Practice, s. l. i., Hart Publishing, 2016.
