Introducción

Resumen

Español

Esta sección de discusión es el resultado de un evento académico organizado en el Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, el 19 de septiembre de 2017 para conmemorar la importante labor en filosofía moral del Profesor John Broome. El evento tuvo un giro inesperado debido al terremoto que azotó la Ciudad de México a la 1:14 p.m. de ese día. El evento tuvo que ser cancelado en medio de las sesiones porque la Universidad decidió evacuar a todos de su campus como medida de precaución. Pero a pesar de la caótica situación, los participantes decidieron continuar la discusión, mi más sincero agradecimiento a todos ellos, a Iwao Hirose que me ayudó a organizar el evento y por supuesto al apoyo del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.

Inglés

This discussion section is a result of an academic event organized at the Legal Research Institute, UNAM, in September 19, 2017 to commemorate the important work in moral philosophy of Professor John Broome. The event had an unexpected turn due to the earth-quake that striked Mexico City at 1:14 p.m. that day. The event had to be cancelled in the middle of the sessions because the University decided to evacuated everybody from its campus as a precaution-ary measure. But inspite of the chaotic situation, the participants decided to continue the discussion in their hotel and discussion con-tinued via emails to present the proceedings in Problema. The fol-lowing people participated in the event: Alex Worsnip (UNC, Cha-pel Hill), Fernando Rudy Hiller (IIF-UNAM), Daniel Fogal (NYU), and Carlos Nuñez (University of Viena), and of course John Broome. My most sincere thanks to all of them, to Iwao Hirose who helped me or-ganize the event and of course to the support of the Legal Research Institute at UNAM.

Francés

Cette section de discussion est le résultat d'un événement académique organisé à l'Institut de recherche juridique, UNAM, le 19 septembre 2017 pour commémorer l'important travail en philosophie morale du professeur John Broome. L'événement a pris une tournure inattendue en raison du tremblement de terre qui a frappé Mexico à 13 h 14 ce jour-là. L'événement a dû être annulé au milieu des sessions car l'Université a décidé d'évacuer tout le monde de son campus par précaution, mais, malgré la situation chaotique, les participants ont décidé de poursuivre la discussion, mes plus sincères remerciements à tous, à Iwao Hirose qui m'a aidé à organiser l'événement et, bien sûr, à  l'Institut de recherche juridique de l'UNAM pour le soutien.

Portugués

Esta seção de discussão é o resultado de um evento acadêmico organizado no Instituto de Pesquisas Jurídicas da UNAM, no dia 19 de setembro de 2017, para comemorar o importante trabalho em filosofia moral do Professor John Broome. O evento deu uma guinada inesperada devido ao terremoto que atingiu a Cidade do México às 13h14 daquele dia. O evento teve que ser cancelado no meio das sessões porque a Universidade decidiu evacuar todos de seu campus por precaução. Mas, apesar da situação caótica, os participantes decidiram continuar a discussão, meus sinceros agradecimentos a todos eles, ao Iwao Hirose que me ajudou a organizar o evento e, claro, ao Instituto de Pesquisas Jurídicas da UNAM pelo apoio. 

Chino

本节是2017年9月19日国立自治大学法律研究中心组织的学术活动，纪念John Broome教授道德哲学方面重要工作的研讨成果。该活动因墨西哥城当天下午1:14发生的地震产生了意外的变化。大学为预防起见决定将所有人从校园撤离，活动必须中途取消。尽管情况混乱，与会人员还是决定继续研讨，我向他们致以诚挚的谢意，感谢Iwao Hirose帮助我组织了本次活动，感谢国立自治大学法律研究中心的支持。