Releer la Copulata de las leyes y provisiones de indias
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo estudia el manuscrito titulado Copulata de las leyes y provisiones de 1570. Texto considerado como el anteproyecto del primer intento recopilador de las normas emitidas para los territorios americanos. Su objetivo es mostrar la riqueza de esa obra, hoy prácticamente olvidada por juristas e historiadores, así como ofrecer una nueva interpretación sobre lo que se ha venido repitiendo desde las décadas de 1930 y 1940 en torno a su autoría, la forma de su creación, contenido y finalidad. De esta manera se muestra cómo la Copulata es un balance o estado de la cuestión indiana de 1508 a 1570, mandado a hacer por el Consejo de Indias para apoyar la política de la máxima utilidad económica que caracterizaría al reinado de Felipe II.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Citas
Aguiar y Acuña, Rodrigo, Sumarios de la Recopilación general de las leyes, ordenanzas, provisiones, cédulas, instrucciones y cartas acordadas, que por los Reyes Católicos de Castilla se han promulgado, expedido y despachado, para las Indias Occidentales, Islas y Tierra-Firme del mar Océano, desde el año de mil y cuatrocientos y noventa y dos, que se descubrieron, hasta el presente, de mil y seiscientos y veinte y ocho, (México, Francisco Rodríguez Lupercio, 1677).
Altamira, Rafael, “El manuscrito de la gobernación espirutal y temporal de las Indias, y su lugar en la historia de la Recopilación”, Revista de Historia de América, núm. 7, 1939.
Altolaguirre y Duvale, Ángel, Gobernación espiritual y temporal de las Indias. Códice publicado en virtud de acuerdo de la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 1927-1932.
Bakewell, Peter John, “La maduración del gobierno del Perú en la década de 1560”, Historia Mexicana, vol. 39, núm. 1, 1989.
Baldomero Macías, Rosendo, La correspondencia de Benito Arias Montano con el presidente de Indias Juan de Ovando. Cartas de Benito Arias Montano conservadas en el Instituto de Valencia de Don Juan, Huelva, Universidad de Huelva, 2016.
Carlos Morales, Carlos Javier de, “El precio del «dinero político» y el crédito de Castilla. La evolución de la política financiera de Carlos V y Felipe II”, edición digital a partir del Congreso Internacional “Dos monarcas y una historia en común: España y Flandes bajo los reinados de Carlos V y Felipe II” (Instituto Cervantes, Bruselas, 27 y 28 de octubre de 1999), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
Contreras, José Enciso, “Introducción”, en Martínes López, María del Carmen et al.,Cedulario de la audiencia de La Plata de los Charcas (Siglo XVI), Sucre-México, Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia-Corte Suprema de Justicia de Bolivia-Universidad Autónoma de Zacatecas, 2005.
Díaz Álvarez, Elisa, “Itinerario vital de Juan de Ovando”, en Díaz Mayordomo, Alicia (coord.), La gobernación espiritual de las Indias. Juan de Ovando, vol. 1, Badajoz, Tecnifraf, 2020.
Elliot, John Huxtable, La España imperial 1469-1716, Barcelona, Vicens-Vives, 1984.
Gómez Gómez, Margarita, El sello y registro de Indias. Imagen y representación, Colonia, Böhlau Verlag, 2008.
Gómez Gómez, Margarita, “Los libros registros del Consejo de Indias. Una clasificación”, en Cantarell Barella, Elena y Comas Vía, Mireia (coords.), La escritura de la memoria: los registros, Barcelona, Universidad de Barcelona, 2011.
González González, Enrique, “La definición de la política eclesiástica indiana de Felipe II (1567-1574)”, en Cervantes Bello, Francisco Javier (coord.), La Iglesia en la Nueva España: relaciones económicas e interacciones políticas, México, ICSH “Alfonso Vélez Pliego”-Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2010.
Herrán Baquero, Mario, “Notas para una historia de la codificación indiana”, Universitas Humanística, vol. 8, núm. 8-9, 1979.
Jiménez de la Espada, Marcos, “El Código ovandino”, Revista Contemporánea, vol. 3-4, núm. 81, 1891.
León Pinelo, Antonio de, Tablas cronológicas de los reales consejos, supremo y de la cámara de las Indias occidentales, Madrid, Manuel Ginés Hernández, 1892.
Lohmann Villena, Guillermo, El corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2001.
Manzano Manzano, Juan, Historia de las recopilaciones de Indias, siglo XVI, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1991.
Maúrtua, Víctor Manuel (ed.), Antecedentes de la recopilación de Indias, Madrid, Imprenta de Bernardo Rodríguez, 1906.
Mazzei de Grazia, Leonardo, “Fundación y supresión de la primera audiencia de Chile: Concepción (1567-1575)”, Revista de Indias, vol. 49, núm. 185, 1989.
Merluzzi, Manfredi, “Religion and State Policies in the Age of Philip II: The 1568 Junta Magna of the Indies and the New Political Guidelines for the Spanish American Colonies”, en Carvalho, Joaquim (coord.), Religion and Power in Europe: Conflict and Convergence, Pisa, Plus-Pisa University Press, 2007.
Peña Cámara, José de la, “La Copulata de las leyes de Indias y las ordenanzas ovandinas”, Revista de Indias, vol. 6, núm. 2, 1941.
Pérez Puente, Leticia, Los cimientos de la iglesia en la América española. Los seminarios conciliares, siglo XVI, México, UNAM, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, 2017.
Pérez Puente, Leticia, La iglesia del rey. El patronato indiano y el libro “De la gobernación espiritual”, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2021.
Poole, Stafford, Juan de Ovando: Governing the Spanish Empire in the Reign of Phillip II, Oklahoma, Norman-University of Oklahoma Press, 2004.
Presta, Ana María, Encomienda, familia y negocios en Charcas colonial (Bolivia). Los encomenderos de La Plata, 1550-1600, Lima, Banco Central de Reserva del Perú-Instituto de Estudios Peruanos, 2000.
Puga, Vasco de, Provisiones, cedulas, instrucciones de su magestad, ordenanças de difuntos y audiencia para la buena expedición de los negocios y administración de justicia y gobernación de esta Nueva España, y para el buen tratamiento y conservación de los indios, desde el año de 1525 hasta este presente de 63, ed. de advertencia de Joaquín García Icazbalceta, impresor J. M. Sandoval, ed. facsimilar de la de México, Pedro Ocharte, 1563, México, El sistema postal, 1878.
Reig Satorre, José, “Precisiones sobre la Audiencia y la Presidencia de Quito”, en Congresos del Instituto de Historia del Derecho Indiano. Vol. 3: VIII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, t. 1, Madrid, Digibis Publicaciones Digitales, 2000.
Robles Bocanegra, Javier Enrique, La efigie del rey en el corregidor de indios. Cultura política y poder real de un magistrado en el proceso de consolidación del Estado virreinal durante el régimen del gobernador Lope García de Castro, Perú 1564-1569, tesis de licenciatura, Lima, Universidad Mayor de San Marcos, 2015.
Schäfer, Ernesto, El Consejo Real y Supremo de las Indias. Su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria. Vol. I. Historia y organización del Consejo y de la Casa de la Contratación de las Indias, Madrid, Junta de Castilla y León-Marcial Pons, 2003.
Sempat Assadourian, Carlos, “La despoblación indígena en el Perú y Nueva España en el siglo XVI y la formación de la economía colonial”, Historia Mexicana, vol. 38, núm. 3, 1989.
Tau Anzoátegui, Víctor, “Entre leyes, glosas y comentos. El episodio de la Recopilación de Indias”, en El jurista en el Nuevo Mundo. Pensamiento. Doctrina. Mentalidad, Frankfurt, Max Planck Institute for European Legal History, 2016.
Tau Anzoátegui, Víctor, “La doctrina de los autores como fuente del derecho castellano-indiano”, en El jurista en el Nuevo Mundo. Pensamiento. Doctrina. Mentalidad, Frankfurt, Max Planck Institute for European Legal History, 2016.
Vas Mingo, Marta Milagros del, “La problemática de la ordenación territorial en Indias (ss. XVI-XVIII)”, Revista Complutense de Historia de América, núm. 25, 1999.
