El vino en la literatura jurídica hispánica
El texto que se presenta a continuación ofrece un recopilado de las fuentes remotas del derecho vitivinícola, analizando la legislación en torno a este importante producto de consumo, el cual ha estado presente a lo largo de la historia en diversas culturas haciendo que el mismo cruce no solo barreras geográficas, sino también lingüísticas e incluso religiosas, en ese sentido, se ofrece un recorrido que transita por las fases fundamentales de la historia del derecho, al explorar los diferentes encuadres jurídicos del derecho castellano, romano, canónico e indiano.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por la Revista Mexicana de Historia del Derecho sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor la Revista Mexicana de Historia del Derecho reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en la Revista Mexicana de Historia del Derecho (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en esta Revista.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la Revista por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la Revista Mexicana de Historia del Derecho y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Alonso de Zorita, Leyes y ordenanzas reales de las Islas del Mar Océano por las cuales primeramente se han de librar todos los pleitos civiles y criminales de aquellas partes y lo que por ellas no estuviere determinado se ha de librar por las leyes y ordenanzas de los Reinos de Castilla, 1574, versión paleográfica y estudio crítico por Beatriz Bernal, México, Miguel Ángel Porrúa, 1985.
Álvarez Enríquez, Carmen Paz, “Instituciones del derecho del vino. En especial de las denominaciones de origen”, Revista Chilena de Derecho, Chile, 1998, vol. 25, núm. 4.
Amat Florez, Cármen, “Embriaguez y moderación en el consumo del vino en la antigüedad”, Iberia, 2006, núm. 9.
Ayala, Manuel Josef de, Diccionario de gobierno y legislación de Indias, Madrid, Edición de Milagros del Vas Mingo; Agencia Española de Cooperación Internacional; Ediciones de Cultura Hispánica, 1996, t. XIII, sub voce Vino, núm. 7.
Bacci, Andrea, De naturali vinorum historia, de vinis Italiae et de conuiuiis antiquorum libri septem Andreae Baccii. accessit De factitiis, ac ceruisiis de q[ue] Rheni, Galliae, Hispaniae et de totius Europae vinis et de omni vinorum vsu compendiaria tractatio, Romae, ex officina Nicholai Mutii, 1596.
Barbosae, Augustini, Tractatus de appellatiu a verborum utriusque juris significatione, circa judicia, Contractus, Ultimas voluntates & delicta, en Tractatus Varii, Lugduni, Sumptibus Anisson & Posuel, 1718, appel. CCLXXIII.
Barney, Oscar, El vino y el derecho, México, Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad Autónoma de Chihuahua; Université de Bordeaux, 2023.
Bassano, Marie, “Le vin d’embarras. Les juristes face à la nature du vin (XIIe-Xve siècles)”, en Bahans, Jean-Marc y Hakim, Nader (dir.), Le droit du vin à l’épreuve des enjeux environnementaux. Histoire et actualités du droit viticole, Bordeaux, Féret, 2015.
Bentura Beleña, Eusebio, Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real Audiencia y Sala del Crimen de esta Nueva España, México, Felipe de Zúñiga y Ontiveros, t. I, fol. 2, núm. IX.
Bernaldo de Quirós, Constancio, Enciclopedia jurídica española, Barcelona, Francisco Seix Editor, 1910, sub voce “Vino”.
Berní, Joseph, Instituta Civil y Real, en donde con la mayor brevedad se explican los SS de Justiniano, y en seguida los casos prácticos, según Leyes Reales de España, muy útil, y provechoso à los que desean el bien común, Valencia, Joseph Estevan y Cervera, 1775.
Birlouez, Éric, Histoire du vin en France. De L’Antiquité à la Révolution, 2a. ed., Rénnes, Éditions Ouest-France, 2020.
Bustillo Puente, Esperanza, Valles del vino. Un recorrido por casas vitivinícolas y otros sitios de interés de Baja California, México, Ambardiseño, 2009.
Calvini, Iohannis alias Kahl, Lexicon iuridicum iuris cesarei simul et canonici: feudalis item, civilis, criminalis, Genevae, Sumptibus Samuelis Chovët, 1653.
Castillo de Bovadilla, Jerónimo, Política para corregidores y señores de vasallos, en tiempo de paz, y de guerra, y para prelados en lo espiritual, y temporal entre legos, jueces de comisión, regidores, abogados, y otros oficiales públicos: y de las jurisdicciones, preeminencias, residencias, y salarios de ellos: y de lo tocante á las ordenes, y caballeros de ellas, Madrid, En la Imprenta Real de la Gazeta, 1775, t. I, núm. 35.
Cavalarii, Dominici, Institutiones Iuris Canonici, Editio Tertia, Neapoli, Apud Simones, 1777, vol. I.
Clément, François, “Agronomes et viticulture dans l’Espagne musulmane (XIe-XIVe siècle)”, en Delbrel, Sophie y Gallinato-Contino, Bernard, Les hommes de la vigne et du vin. Figures célèbres et acteurs méconnus, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, Collection Cths Histoire, 2011.
Corcuera de Mancera, Sonia, El fraile, el indio y el pulque. Evangelización y embriaguez en la Nueva España (1523-1548), México, Fondo de Cultura Económica, 2a. reimpr., 1997.
Corona Páez, Sergio Antonio, Viñedos y vendimias en la Nueva Vizcaya, Torreón, Universidad Iberoamericana Torreón, Colección Lobo Rampante 7, 2003.
Corpus Iuris Civilis cum notis repetitae quintum praelectionis Dionysii Gothofredi I. C., Lutetiae Parisiorum, Ex Typographia Antonii Vitray, In Collegio Longobardorum, 1628, vol I.
Cortés, Hernán, “Carta de relación, que D. Fernando Cortés, gobernador y capitán general por su magestad en la Nueva-España del Mar Océano embió al muy alto, y muy potentissimo, Invictisimo Seños Don Carlos, Emperador siempre augusto, y Rey de España Nuestro Señor”, en Cortés, Hernán, Historia de Nueva España, aumentada con otros documentos, y notas, por el Ilustrísimo Señor Don Francisco Antonio de Lorenzana, Arzobispo de México, México, Imprenta del Superior Gobierno, del Br. D. Joseph Antonio de Hogal, 1770.
Cruz Barney, Oscar, El vino y el derecho, México, Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad Autónoma de Chihuahua; Université de Bordeaux, 2023.
Cruz Barney, Oscar, Historia del derecho indiano, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2012.
Cujas, Jacobo, Paratitla in libros L Digestorum, sive pandectarum imperat iustiniani, Neapoli, Aoud Ioannem Simonium, Aere Antonii Cervonis, 1751, t. IV.
Cujas, Jacobo, Recitaciones solemnes, in quartum, quintum, sextum, septimum, octavum & nonum libros codicis, Francofurti, Ex Officina Paltheniana Sumtibus Haeredum Petri Fischeri, 1597.
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, Madrid, En la Imprenta de Francisco del Hierro, Impresor de la Real Academia Española, 1726, t. I.
Dominé, André et al., “Introducción al vino”, en Dominé André, El vino, Madrid, 2000.
Domínguez Vicente, Joseph Manuel, Ilustración y continuación a la Curia Philipica, Valencia, en la imprenta que regenta Francisco Berton, 1770, t. III.
El Digesto de Justiniano, version castellana por A. D’Ors, F. Hernández-Tejero, P. Fuenteseca, M.- García-Garrido y J. Burillo, Pamplona, Editorial Aranzadi, 1972, t. 2.
El fuero real, en Los Códigos Españoles concordados y anotados, Madrid, Imprenta de la Publicidad, 1847, t. I.
Encinas, Diego de, Cedulario indiano (ed. Facs.), Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1945, t. III.
Enciso Contreras, José, Zacatecas en el siglo XVI. Derecho y sociedad colonial, Ayuntamiento de Zacatecas, Zacatecas, Universidad de Alicante, 2000.
Escalona y Agüero, Gaspar de, Gazophilatium regium perubicum, Matriti, Ex Typographia Antonii Gonzalez Reyes, 1675.
Fernández de Otero, Antonio, Tractatus de pascuis et jure pascendi, cum notis & additionibus Vincentii Bondeni, nova editio, Coloniae Allobrogum, Apud Fratres de Tournes, 1732, caput. XXXVIII, núms. 23-26.
Ferraris, Lucio, Bibliotheca canonica, juridica, moralis, theologica, necnon ascetica, polemica, rubricista, historica, etcétera, Romae, Ex Typographia Caroli Barbiellini In Via Cursus, 1768, t. VII.
Ferrier, Claudio José, Paratitla ó exposición compendiosa de los títulos del Digesto, escrita en latin por Claudio José Ferrier, traducida al Castellano, considerablemente aumentada con arreglo á la instituta, y concordada con los códigos españoles, Ordenanzas de Bilbao y leyes y decretos mexicanos vigentes, México, Impreso por Santiago Pérez, 1853, t. I, p. 436.
Ferriere, Claude Joseph de, Nova et methodica Juris Civilis Tractatio; seu nova et methodica paratitla: in quinquaginta libros digestorum, Parisiis, Apud Antonio Varin, 1751, 2 vols.
Garcilaso de la Vega, El inca, primera parte de los comentarios reales, que tratan, de el origen de los incas, reies, que fueron del Perú, de su idolatría, leies y govierno, en paz y en guerra: de sus vidas, y conquistas; y de todo lo que fue aquel Imperio, y su Republica, antes que los españoles pasaran a él, Madrid, En la Oficina Real y a Costa de Nicolas Rodríguez Franco, 1723.
Gautier, Jean-François, Histoire du vin, 2a. ed., París, Presses Universitaires de France, 1996.
George, Arthur, The mythology of wine, Canada, Tellwell Talent, 2020.
Gerhard, Peter, Síntesis e índice de los mandamientos virreinales 1548-1553, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.
González de Salcedo, Pedro, Tratado jurídico político del contrabando, 3a. ed., Madrid, Juan Muñoz, 1729, cap. VIII, núm. 22.
Gutiérrez-Alviz y Armario, Faustino, Diccionario de derecho Romano, 3a. ed., Madrid, Ed. Reus, 1982, sub voce Lex Aquilia.
Hernández Palomo, José Jesús, El aguardiente de caña en México, Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla; Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974.
Huertas Vallejos, Lorenzo, “Historia de la producción de vinos y piscos en el Perú”, Revista Universum, Talca, vol. 2, núm. 19, 2004. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762004000200004
Justiniano, Las instituciones imperiales, trad. de Bernardino Daza, Tolosa, Guion Bodavila Impressor, 1551.
Lagunez, Mathiae, Tractatus de fructibus, Editio Nova, Genevae, Sumptibus Fratrum de Tournes, 1757, Prima Pars, cap.1, núms. 104 y 105.
Las Siete Partidas, Glosadas por Alonso Díaz de Montalvo, Lyon de Francia, en la imprenta de Mateo Bonhome, 1550, 2 ts. Estudio Introductorio de Oscar Cruz Barney, México, Tribunal Superior de Justicia, Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, 2010.
Lucand, Christophe, Comment la France révolutioné le monde du vin. La naissance des appelations d’origine, Malakoff-Francia, Dunod, 2019.
Maffei, Paola, “Rendella, prospero”, en Dizionario biografico degli italiani, 2016, vol. 86. https://www.treccani.it/enciclopedia/prospero-rendella_(Dizionario-Biografico)/
Manzano, Javi, El vino. Historia y oficio, España, Glyphos Publicaciones, 2019.
Mari, Enrique E., El Banquete de Platón. Su ley y elementos estructurantes: el vino, la palabra, el eros, Argentina, Biblos, 2001.
Martín, Joan C., Pasión por el vino, Barcelona, Los Libros del Lince, 2017.
Martínez López, “M. D. P.”, Valbuena Reformado. Diccionario Latino-Español, 4a. ed., París, Libreria de Rosa y Bouret, 1855.
Meldolesi, Tommaso, “Descriptions du vin, de la vigne et du vigneron dans quelques pages de littérature française entre XIXe et Xxe siècle”, en Delbrel, Sophie y Gallinato-Contino, Bernard, Les Hommes de la vigne et du vin. Figures célèbres et acteurs méconnus, París, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, Collection Cths Histoire, 2011.
Méndez Aguirre, Víctor, “Vino y filosofía moral”, Revista Universum, Talca, Dossier: Viticultura y ciencias sociales, vol. 1, núm. 22, 2007. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762007000100005
Novísima Recopilación de las Leyes de España, mandada formar por el señor Don Carlos IV, edición publicada por Don Vicente Salvá, París, Librería de Garnier Hermanos, t. I.
Ordenanzas de buen gobierno dadas por Hernán Cortés para los vecinos y moradores de la Nueva España dadas en Tenochtitlán a 20 de marzo de 1524, en Martínez, José Luis (ed.), Documentos cortesianos I 1518-1528, secciones I a III, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Pacioni, Petri, Tractatus de locatione et conductione, Venetiis, Ex Typographia Balleoniana, 1775, cap. XIX, núm. 161, fol. 95.
Palmari, Iulianni, De vino et pomaceo libri duo, Parisiis, Apud Guillelmum Auuray, Sub Insigni Bellerophontis, 1588.
Pérez y López, Antonio Xavier, Teatro de la legislación universal de España e Indias, Madrid, En la Oficina de Don Gerónimo Ortega y Herederos de Ibarra, 1793, t. V.
Phillips, Roderick, Wine. A social and cultural history of the drink that changed our lives, USA, Infinite Ideas, 2018.
Potesta, Felice Panormitani, Examen ecclesiasticum, Caesar Augustae, Apud Didacum de Larumbe Typographum, 1718, t. III.
Pradilla Barnuevo, Francisco de la, Suma de todas las leyes penales, y deftos reynos, de mucha vtilidad, y prouecho, no folo para los naturales dellos, pero para todos en general, Adiciones por Francifco de la Barreda, difpuefto por Andres de Carrafquilla, por la viuda de Luis Sánchez, Madrid, 1628.
Praefectus, Jacobus, De diversorum vini generum natura liber. Cum indice copiosissimo, Venetiis, ex officina Iordani Zilleti, 1559.
Puga, Vasco de, Provisiones cédulas instrucciones de su magestad... para el gobierno de la Nueva España y para el buen tratamiento y preservación de los indios, México, Pedro Ocharte, 1563, ed. facsimilar, Ediciones Cultura Hispánica, Madrid, 1945, fols. 175-179.
Rangel, Nicolás, Historia del toreo en México, época colonial (1529-1821), México, Imp. Manuel León Sánchez, 1924.
Rendella, Prospero, Tractatus de vinea, vindemia, et vino, Venetiis, Apud Iuntas, 1629, Praefatio.
Rey Hazas, Antonio, El vino y su mundo. Su cultura, su tradición, su literatura, su vocabulario: España, siglos XVI-XVII, Madrid, Eneida, 2010.
Roca, Josep y Puig, Imma, Tras las viñas. Un viaje al alma de los vinos, 2a. ed., Navarra, Debate, 2016.
Sandoval, Fernando B., La industria del azúcar en Nueva España, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1951.
Saxoferrato, Bartolo de, Tractatus Testimoniorum, en Consilia quaestiones, et tractatus D. Bartoli: cum Annotationibus D. Bernardi Landriani: in quibus nihil pretermissum quod Thomas Diplovatatius observavit, & nunc diligentiori quam antea illustravit, Lugduni, 1552.
Solano, Francisco de, Cedulario de tierras. Compilación de legislación agraria colonial (1497-1820), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1984.
Solórzano y Pereyra, Juan de, Política indiana, Amberes, Por Henrico y Cornelio Verdussen, 1703.
Tito Livio, Historia de Roma desde su fundación, Madrid, Gredos, 2023, t. VII.
Unwin, Tim, El vino y la viña. Geografía histórica de la viticultura y el comercio del vino, traducción de Ana Alcaina y Victoria Ordóñez, Barcelona, Tusquets, 2001.
Ustariz, Gerónimo de, Theorica, y practica de comercio y de marina, en diferentes discursos, y calificados exemplares, que, con especificas providencias, se procuran adaptar a la Monarchia Española, para su prompta restauración, beneficio universal, y mayor fortaleza contra los émulos de la Real Corona, Madrid, Imprenta de Antonio Sanz, 1757.
Veitia Linaje, Joseph de, Norte de la Contratacion de las Indias Occidentales, Sevilla, Por Juan Francisco de Blas, 1672, lib. I, cap. II, núm. 8.
Vialard, Antoine, “L’idée de qualité dans le droit viti-vinicole du XXe siècle”, en CERHIR. Le vin à travers les âges, produit de qualité, agent économique, Bordeaux, Éditions Féret, 2001, pp. 119 y ss.
Vidal, Michel, Histoire de la vigne et des vins dans le monde. XIXe-XXe siècle, Bordeaux, Éditions Féret, 2001.
Villadiego, Alonso de, Instrucción política, y práctica judicial, conforme al estilo de los consejos, audiencias, y tribunales de Corte, y otros ordinarios del Reyno, Madrid, Imprenta de Juan de Ariztia, 1720, cap. V, núm. 26.
Wolikow, Serge, “L’histoire du vin et la part du droit du XIXe siècle à nos jours”, en Georgopoulos, Theodore, Juban, Yann y Lebel, Christine, La vigne, le vin et le droit. Du local au global. Mélanges en l’honneur de Robert Tinlot, France, Mare & Martin; Vin & Droit, 2021, vol. 9.
Yañez Parladorii, Joannis, Opera juridica, sive rerum quotidianarum libri duo; quotidianarum differentiarum sesquicenturia et quaestiones practicae forenses duodediviginti, Lugduni, Sumpt. Joannis Antonii Huguetan, 1678, Differentia LXXVIII.
