El derecho indiano: la Recopilación de leyes de los reynos de las Indias de 1680
El encuentro de dos cosmovisiones, la europea grecorromana y cristiana con los pueblos del Nuevo Mundo, a finales del siglo XV y principios del XVI, planteó un cambio radical en el derecho. Hubo necesidad de justificar la conquista por medio de las armas, la colonización y la apropiación de tierras; así como crear normas y mecanismos para la dominación y control sobre los nativos, y el aprovechamiento de las riquezas naturales. En este sentido, se emitieron disposiciones, recomendaciones, sugerencias, normas y leyes para lograr pleno control de las sociedades y sus interacciones, que dieron origen a lo que se conoce como “derecho indiano”, pero es tan diverso, casuístico y pragmático que complicaron su aplicación y eficiencia. Este trabajo se centra en el análisis general del derecho indiano a través de la Recopilación de las leyes de los reynos de las Indias de 1680, para establecer su importancia, eficiencia y aplicación, con un enfoque que contribuye a la historia del derecho en América.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por la Revista Mexicana de Historia del Derecho sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor la Revista Mexicana de Historia del Derecho reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en la Revista Mexicana de Historia del Derecho (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en esta Revista.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la Revista por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la Revista Mexicana de Historia del Derecho y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Barrera Graf, Jorge, “Sobre la regulación del comercio en la Nueva España en la Recopilación de Leyes de Indias” en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Barrero García, Ana María, “La legislación consular en la Recopilación de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho/Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Barrientos Grandon, Javier, La cultura jurídica en la Nueva España (Sobre la recepción de la tradición jurídica europea en el Virreinato), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1993.
Bernal Gómez, Beatriz, “El derecho indiano, concepto, clasificación y características”, Ciencia Jurídica, Universidad de Guanajuato,, año 4, núm.7, 2015.
Bernal Gómez, Beatriz, “Los comentaristas novohispanos a la Recopilación de Leyes de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Bolio Ortiz, Juan Pablo, “Origen del juicio de residencia. El caso de Hernán Cortés”, Antrópica. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 5, núm. 9, enero-junio de 2019.
Bravo Lira, Bernardino, “La noción de Estado de las Indias en la Recopilación de 1680”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Calderón Quijano, José Antonio, Las defensas indianas en la Recopilación de 1680. Precedentes y regulación legal, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-americanos de Sevilla, 1984.
Carrancá y Rivas, Raúl, “Las penas y las Leyes de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Cruz Barney, Oscar, “Carlos V y el derecho indiano”, Revista Mexicana de Historia del Derecho, vol. 1, núm. 41, 2023.
Cruz Barney, Óscar, Historia del derecho indiano, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2012.
Diego-Fernández Sotelo, Rafael, “Mito y realidad en las leyes de población de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Elliott, J. H., “España y América en los siglos XVI y XVII”, en Bethell, Leslie (ed.), Historia de América Latina, vol. 2: América Latina colonial. Europa y América en los siglos XVI, XVII y XVIII, España, Crítica, 1998.
García Añoveros, Jesús María, La monarquía y la Iglesia en América, Madrid, Asociación Francisco López de Gómara, 1990.
García-Gallo, Alfonso, Concepción, Las notas a la Recopilación de Leyes de Indias, de Salas, Martínez de Rozas y Boix, Madrid, España, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1979.
García-Gallo, Alfonso, “Leyes, recopilaciones y códigos”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
González, María del Refugio, “Gobernadores, corregidores, alcaldes mayores y sus tenientes y alguaciles en la Recopilación de Leyes de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de, (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
González, María del Refugio y Moreno de los Arcos, Roberto, “La minería en las Leyes de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Hera, Alberto de la y Martínez de Codes, Rosa Ma., “La Iglesia en el ordenamiento jurídico de las Leyes de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa,1987.
Jármy Chapa, Martha de, Un eslabón perdido en la historia, Piratería en el Caribe, siglos XVI y XVII, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.
Le Flem, Jean-Paul et al., La frustración de un imperio (1476-1714), (Historia de España V, obra dirigida por Manuel Tuñón de Lara), España, Labor, 1982.
Manzano Manzano, Juan, Historia de las Recopilaciones de Indias, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica; Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1991, t. II.
Mazín, Óscar y Val Julián, Carmen (eds.), En torno a la Conquista. Une anthologie, París, Ellipses; École Normale Supérieure de Fontenay-St. Cloud, 1995.
Muro Orejón, Antonio, Lecciones de historia del derecho hispano-indiano, México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa Librero Editor, 1989.
Pacheco Escobedo, Alberto, “Algunos aspectos del matrimonio en las Leyes de Indias”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987.
Palacios, Prudencio Antonio de, Notas a la Recopilación de Leyes de Indias, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.
Pérez, Joseph, “España moderna (1474-1700). Aspectos políticos y sociales”, en Le Flem, Jean-Paul et al., La frustración de un imperio (1476-1714), (Historia de España V, obra dirigida por Manuel Tuñón de Lara), España, Labor, 1982, pp. 135-259.
Recopilación de Leyes de los reynos de las Indias. Mandadas imprimir, y publicar por la majestad católica del rey don Carlos II. Nuestro Señor. Va dividida en cuatro tomos, con el índice general, y al principio de cada tomo el índice especial de los títulos, que contiene, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1973.
Rico Medina, Samuel, Breve historia del amparo. Antecedentes novohispanos 1535-1815, México, Téllez Espinoza, 2023.
Rojo Gallego-Burín, Marina, “El derecho común y los juristas castellanos”, Rechtskultur Zeitschrift für Europäische Rechtsgeschichte, núm. 6, 2017.
Sarmiento Donate, Alberto, De las Leyes de Indias (Antología de la Recopilación de 1681), México, Secretaría de Educación Pública, 1988.
Tau Anzoátegui, Víctor, “Consideraciones sobre la aplicación de la Recopilación de 1680”, en Icaza Dufour, Francisco de (coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. Estudios histórico-jurídicos (edición conmemorativa del V centenario del descubrimiento de América en el LXXV aniversario de la Escuela Libre de Derecho), México, Escuela Libre de Derecho; Miguel Ángel Porrúa, 1987
Tomás y Valiente, Francisco, Manual de historia del derecho español, España, Tecnos, 2001.
