La protección de datos personales en Ucrania a través del prisma de la práctica de las instituciones judiciales europeas
El presente trabajo pretende examinar la cuestión de la protección de la información, en particular de los datos personales, basándose en la experiencia internacional positiva, con el objetivo de revisar y mejorar las disposiciones de protección de la información personal en Ucrania. Dado que las normas convencionales requieren el uso del enfoque de interpretación evolutiva en el contexto del desarrollo dinámico de la vida social, los materiales del estudio fueron las normas jurídicas internacionales y la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Así, se examinaron casos notables para arrojar luz sobre la evolución de la comprensión de los datos sensibles y la necesidad de reforzar la seguridad. El análisis de la práctica judicial en materia de protección de datos personales se llevó a cabo mediante una combinación de métodos científicos generales y jurídicos específicos, a saber, métodos dialécticos, analíticos, formal-dogmáticos, jurídico-comparativos, sistémicos y predictivos. Como resultado de la investigación, se identificaron normas clave para la protección de datos personales y se elaboraron recomendaciones para mejorar la legislación ucraniana, especialmente en términos de claridad y certidumbre. Reconociendo los posibles problemas de aplicación, el artículo aboga por seguir investigando en este campo para perfeccionar y reforzar los mecanismos de protección de datos personales en Ucrania.
Detalles del artículo
Estudios en Derecho a la Información por Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Citas
Association Agreement between Ukraine and the European Union. (2014, June 27). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text
Bem, M.V., Gorodinsky, I.M., Sutton, G., & Rodionenko, O.M. (2015). Protection of Personal Data: Legal Regulation and Practical Aspects: Scientific and Practical Guide. Kyiv: K.I.S. http://er.ucu.edu.ua/bitstream/handle/1/449/Protection%20of%20personal%20data.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Charter of Fundamental Rights of the European Union. (2009, December 1). https://ccl.org.ua/posts/2021/11/hartiya-osnovnyh-prav-yevropejskogo-soyuzu/
Commission declaration on net neutrality. (2009). 2009/C 308/02. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:308:0002:0002:EN:PDF
Consolidated versions of the Treaty on European Union. (1992, February 7). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data. (1981, January 28). Council of Europe Convention. Strasbourg. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_326#Text
Decision of the Amann v. Switzerland, App. No. 27798/95. Judgment of February 16, 2000. (2000, February 16). https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22fulltext%22:[%22Amann%20v.%20Switzerland%22],%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-58497%22]}
Decision of the European Court of Justice in the joint cases C-92/09 and C-93/09, ‘Volker and Markus Schecke GbR (C-92/09) and Hartmut Eifert (C-93/09) v. Land Hessen’ dated 9 November 2010. (2010, November 9). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62009CJ0092
Decision of the Leander v. Sweden, [1987] 9 EHRR 433. App. No. 9248/81, Judgment of March 26, 1987. (1987, March 26). https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-57519%22]}
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council. (1995, October 24). “On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data” (Data Protection Directive). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_242#Text
ECHR Decision in the case of Aycaguer v. France [8806/12]. (2017, June 22). file:///C:/Users/C%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0/Downloads/CASE%20OF%20AYCAGUER%20v.%20FRANCE%20(1).pdf
ECHR Decision in the case of Catt v. United Kingdom [43514/15]. (2019, January 24). https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-189424%22]}
ECHR Decision in the case of S. and Marper v. the United Kingdom [30562/04]. (2008, December 4). http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2008/1581.html
ECHR Decision in the case of Uzun v. Germany [35623/05]. (2010, September 2). https://ips.ligazakon.net/document/ES005935
ECJ Decision, C-131/12, “Google Spain v. AEPD and Mario Costeja González” dated May 13, 2014. (2014, May 13). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0131
ECJ Decision, C-507/17, “Google LLC, successor in law to Google Inc. v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)” dated September 24, 2019. (2019, September 24). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62017CJ0507&qid=1698510544598
ECJ Decision, C-524/06, “Huber v. Germany” (Huber v. Germany) dated December 16, 2008. (2008b, December 16).
ECJ Decision, C-543/09, “Deutsche Telekom AG v. Germany” (Deutsche Telekom AG v. Germany), dated May 5, 2011. (2011, May 5).
ECJ Decision, joined cases C-468/10 and C-469/10. (2011, November 24). “National Association of Credit Financial Institutions (ASNEF) and Electronic Commerce and Direct Marketing Federation (FECEMD) v. State Administration” (Asociacion Nacional de Establecimientos Financieros de Credito (ASNEF) and Federacion de Comercio Electronico y Marketing Directo (FECEMD) v. Administracion del Estado)”, paragraphs 28–290.
ECtHR Decision in the case of “Axel Springer Ag v. Germany”, application No. 39954/08, dated February 7, 2012. (2012, February 7). https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-109034%22]}
ECtHR Decision in the case of “Khelili v. Switzerland”, No. 16188/07, dated October 18, 2011. https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-107032%22]}
ECtHR Decision in the case of “S. and Marper v. the United Kingdom”, application No. 30562/04, dated December 4, 2008. (2008a, December 4). https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22tabview%22:[%22document%22],%22itemid%22:[%22001-117816%22]}
ECtHR Decision in the case of “Von Hannover v. Germany”, application No. 59320/00, dated June 24, 2004. (2004, June 24). https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-61853%22]}
ECtHR Decision of December 17, 2009, in the case of “Gardel v. France”, application No. 16428/05. (2009, December 17). https://hudoc.echr.coe.int/tkp197/view.asp#{%22fulltext%22:[%22%22Gardel%20v.%20France%22%22],%22itemid%22:[%22001-96457%22]}
ECtHR Decision of February 25, 1997, in the case of “Z v. Finland”, application No. 22009/93. http://medicallaw.org.ua/fileadmin/user_upload/pdf/Z_against_Finland.pdf
European Convention on Human Rights (1950). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade (2022, January 26). https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/declaration-european-digital-rights-and-principles#Declaration
Golovin, D., Nazymko, Y., Koropatov, O., & Korniienko, M. (2022). Electronic evidence in proving crimes of drugs and psychotropic substances turnover. Access to Justice in Eastern Europe, 5(2), 156-166. https://doi.org/10.33327/ajee-18-5.2-n000217
Granada Ministerial Declaration on the European Digital Agenda. (2010, April 19). https://www.mincotur.gob.es/es-es/gabineteprensa/notasprensa/documents/declaration.pdf
Korniienko, M.V., Petrunenko, I.V., Yena, I.V., Pankratova, K.O., & Vozniakovska, K.A. (2020). Negative effects of corruption offenses for the country’s economy. International Journal of Management (IJM), 11(5), 1072-1083. https://doi.org/10.34218/IJM.11.5.2020.09818569/
Kovalova, O., Korniienko, M., & Postol, O. (2019). Ensuring of child’s dignity as a principle of modern education: Administrative and legal aspects. Asia Life Sciences Supplement, 21(2): 341-359. jun 27, 2024. https://www2.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85077192885&origin=resultslist&sort=plf-f
Melnyk, K.S. Foreign and domestic experience in the formation of the personal data protection institute. (2013). Information Security of the Individual, Society, State, 2(12), 97–103.
Melnyk, K.S. Improvement of Regulatory and Legal Regulation of Personal Data Protection in Ukraine. (2014). Legal Informatics, 1(41), 30–44.
Obukhovska T. Classification of Personal Data and Access Regime to Them: Mechanisms of Public Administration. http://visnyk.academy.gov.ua/wp-content/uploads/2013/11/2013-1-13.pdf
On Access to Public Information. (2011). Verkhovna Rada of Ukraine. Law No. 2939-VI dated January 13, 2011. Verkhovna Rada of Ukraine Gazette (VVR), 2011, No. 32, Art. 314. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2939-17#Text
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding the Introduction of a Unified Register of Persons Convicted of Crimes against Sexual Freedom and Sexual Integrity of a Minor, and Strengthening Responsibility for Crimes Committed against Sexual Freedom and Sexual Integrity of a Minor (2020). Law of Ukraine No. 409-IX of December 19, 2019. Information of the Verkhovna Rada (VVR), 27(175). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/409-20#Text
On Protection of Personal Data (2010). Verkhovna Rada of Ukraine. Law No. 2297-VI dated June 1, 2010. Verkhovna Rada of Ukraine Gazette (VVR), 2010, No. 34, Art. 481. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17#Text
On Scientific and Technical Information (1993). Verkhovna Rada of Ukraine. Law No. 3322-XII dated June 25, 1993. Verkhovna Rada of Ukraine Gazette (VVR), 1993, No. 33, Art. 345. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3322-12#Tex
On the Implementation of Decisions and Application of the Practice of the European Court of Human Rights (2006, February 23). No. 3477-IV. Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VVR), 2006, No. 30, Art. 260. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3477-15#Text
Onishchenko, V.V. (n.d.). Protection of Personal Data. http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/UV/article/viewFile/6540/7311
Recommendation “Basic Directions for the Protection of the Rights of Individuals. (1997, December 9). Connection with the Processing of Personal Data on Information Superhighways”. Visn. NADU, 2011(4), 119–126.
Recommendation CM/Rec(2012)4. (2012, April 4). Committee of Ministers on the protection of human rights with regard to social networking services. https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectID=09000016805caa9b
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council. (2016, April 27). On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_008-16#Text
Rogova, O.G. Protection of personal data in the legislation of the European Union and Ukraine. (2011). Kharkiv: Kharkiv Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine ‘Magistr’, Issue 3 (34), 512 p.
Smokov, S.M., Horoshko, V.V., Korniienko, M.V., & Medvedenko, S.V. (2022). Rule of Law as a Principle of Criminal Procedure (on materials of the European Court of Human Rights). Pakistan Journal of Criminology, 14(3), 37-46.
Tyshchenko, K. (n.d.). GDPR – New Challenges for Personal Data Processors. Legal Newspaper Online. http://yur-gazeta.com/publications/practice/zahist-intelektualnoyi-vlasnosti-avtorske-pravo/gdpr-novi-vikliki-dlya-obrobnikiv-personalnih-danih-vukrayini.html
Universal Declaration of Human Rights (1948). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text
Yesimov, S. S. (2013). Protection of Personal Data in the Context of the Development of Dynamic Systems. Scientific Bulletin of the State University of Internal Affairs, 3, 198-207. http://www2.lvduvs.edu.ua/documents_pdf/visnyky/nvsy/03_2013/13yessdis.pdf
