Derecho internacional penal o derecho penal internacional: una discusión ociosa, a la luz de los principios establecidos en el Estatuto de Roma
En el siglo XXI se habla con mayor propiedad, claridad y fundamento de la existencia plena del derecho internacional penal (DIP) como resultado de un doble proceso: la internacionalización del derecho penal y la penalización o criminalización del derecho internacional. Hoy se le concibe como una rama especializada del derecho internacional público, que paulatinamente ha ido evolucionando hasta llegar a su institucionalización, haciendo posible su formulación precisa y sistematización toda vez que cuenta con precedente, práctica amplia y doctrina (requisitos básicos para su codificación). En el presente artículo comparto algunas reflexiones analítico-críticas en torno a su contenido específico y diferenciación con el derecho penal internacional (DPI), planteando la existencia de una discusión ociosa que se ha presentado en los medios académicos, doctrinales y profesionales, en el sentido de que ambas disciplinas son distintas en su denominación, pero idénticas en su forma y en su fondo. En tal virtud, se busca demostrar que el esclarecimiento de este falso debate se logra a la luz del estudio de los principios establecidos en el Estatuto de Roma de 1998, que da origen a la Corte Penal Internacional (CPI).
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Acosta Estévez, José B., El proceso ante el Tribunal Internacional de Justicia, Barcelona, Bosch, 1995.
Ambos, Kai, Nuevo derecho penal internacional, México, INACIPE, 2002.
Ascensio, Hervé et al., Droit international pénal, París, Pedone, 2000.
Baratta, Alessandro, Criminología crítica y crítica del derecho penal, México, Siglo XXI, 1986.
Becerra Ramírez, Manuel y González Martín, Nuria (coords.), Estado de derecho internacional, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2012.
Benavides, Luis, “The Universal Jurisdiction Principle: Nature and Scope”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, México, vol. I, 2001.
Biocca, Stella Maris et al., Lecciones de derecho internacional privado. Parte general, Buenos Aires, Universidad, 1997.
Boggiano, Antonio, Curso de derecho internacional privado. Derecho de las relaciones privadas internacionales, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 2001.
Boggiano, Antonio, Derecho internacional privado, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 2011.
Boggiano, Antonio, Relaciones judiciales internacionales, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1990.
Calvo Caravaca, Alfonso Luis y Carrascosa González, Javier (dirs.), Compendio de derecho internacional privado, Murcia, España, 2019.
Cerda Dueñas, Carlos, “Incidentes y riesgos de involución en la Corte Penal Internacional”, Revista Criminis, Bogotá, vol. 59, núm. 2, mayo-agosto de 2017.
Cherif Bassiouni, M., Crimes against Humanity in International Criminal Law, Netherlands, Kluwer Academic Publishers, 1992.
Díez Sánchez, Juan José, El derecho penal internacional (ámbito espacial de la ley penal), Madrid, COLEX, 1990.
Dondé Matute, Javier (coord.), Eximentes de responsabilidad penal en el Estatuto de la Corte Penal Internacional, México, Ubijus, 2019.
Dondé Matute, Javier, Fuentes del derecho penal internacional. Ensayos para el desarrollo del sistema de justicia internacional, México, Porrúa, 2015.
Feldstein de Cárdenas, Sara, Derecho internacional privado. Parte especial, Buenos Aires, Universidad, 2000.
Fierro, Guillermo J., La ley penal y el derecho internacional, Buenos Aires, Depalma, 1977.
Friedmann, Wolfang, La nueva estructura del derecho internacional, México, Trillas, 1967.
Frisch Phillip, Walter et al., Derecho internacional privado y derecho procesal internacional, México, Porrúa, 1998.
García Máynez, Eduardo, Introducción al estudio del derecho, México, Porrúa, 1980.
Gil Gil, Alicia, El derecho penal internacional. El caso especial del genocidio, Tecnos, Madrid, 1999.
Glaser, Stefan, “Introduction á l’étude du droit international penal”, Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, París, fascículo 3, 1989.
González Martín, Nuria, Lecciones de derecho internacional privado mexicano, México, Porrúa-UNAM, 2009.
Huet, André y Koering-Joulin, Renée, Droit pénal international, París, Press Universitaires France, 1993.
Ibáñez Guzmán, Augusto J., El sistema penal en el Estatuto de Roma, Bogotá, Universidad del Externado de Colombia, 2003.
La Rosa, Anne-Marie, Dictionnaire de droit international pénal. Thermes choisis, París, Presses Universitaires de France-PUF, 1998.
Miaja de la Muela, Adolfo, Derecho internacional privado, t. II, España, Gráficas Yagües, 1975.
Pereznieto Castro, Leonel y Silva Silva, Jorge Alberto, Derecho internacional privado. Parte especial, México, Oxford University Press, 2000.
Petrova Georgieva, Virdzhiniva, Los principios comunes a los tribunales internacionales, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2018.
Sepúlveda, César, Derecho internacional, 23a. ed., México, Porrúa, 2002.
Silva Silva, Jorge Alberto, Derecho internacional privado. Su recepción judicial en México, México, Porrúa, 1999.
Siqueiros Prieto, José Luis, Síntesis del derecho internacional privado, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1991.
Texeiro Vallado, Haroldo, Derecho internacional privado. Introducción y parte general, México, Trillas, 1997.
Velázquez Elizarrarás, Juan Carlos, “Reflexiones generales en torno a la importancia de los principios del derecho internacional”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, México, vol. XII, 2012.
Velázquez Elizarrarás, Juan Carlos, Enseñanza analítica del derecho internacional en ciencias políticas y sociales. Debates, doctrina y contenidos temáticos internacionales, México, UNAM, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, 2016.
Verdross, Alfred, “Les principes generaux de droit dans systeme des sources du droit international public”, en Guggenheim, Paul, Recueil d’études de droit international en hommage à Paul Guggenheim, Ginebra, Facultad de Derecho de la Universidad de Ginebra, 1968.
Verdross, Alfred, Derecho internacional público, Madrid, Aguilar, 1975.
Verdross, Alfred, Les príncipes généraux de droit dans la jurisprudence internationale, Collected Courses of the Hague Academy of International Law, vol. 52, 1972.
Weinberg de Roca, Inés M., Derecho internacional privado, Buenos Aires, Depalma, 1994.
