Comparando la protección de la identidad de género de las mujeres trans privadas de la libertad en Colombia y México
El artículo compara cómo se ha protegido jurídicamente la identidad de género de las mujeres trans privadas de la libertad en Colombia y México. El argumento que guía el desarrollo es que, a pesar de existir múltiples instrumentos internacionales y nacionales que protegen los derechos humanos de las personas trans privadas de la libertad, éstos no encuentran vigencia mínima en la realidad de ambos países. Por el contrario, tanto en Colombia como en México existe una profunda inobservancia de los criterios mínimos de derechos humanos al momento de determinar la asignación carcelaria de las mujeres trans.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— a Cuestiones Constitucionales para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Cuestiones Constitucionales.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de Cuestiones Constitucionales por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Alfonsín, J. et al. (2020). Mujeres trans privadas de libertad: la invisibilidad tras los muros. WOLA. Dejusticia. Casa de las Muñecas Tiresias, A. C. EQUIS, Corpora en Libertad. Almas Cautivas, A. C. Casa Hogar Paola Buenrostro. Procuraduría Penitenciaria de la Nación. IDPC. https://www.wola.org/wp-content/uploads/2020/04/Mujeres-trans-pri vadas-de-libertad.-La-invisibilidad-tras-los-muros_Final-8.pdf
Ariza, J. y Zambrano, R. (2012). Cárcel kapuria: las rutas del encarcelamiento de indígenas en Colombia. Revista Jurídica de la Universidad de Palermo, (1), año 13, 161-186.
Arzaluz, S. (2005). La utilización de caso en el análisis local. Región y sociedad, 17(32), 107-144.
Asamblea General de las Naciones Unidas (5 de enero de 2016). Informe del relator especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. A/HRC/31/57. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2016/10361.pdf
Asamblea General de las Naciones Unidas (6 de junio de 2017). Informe de la relatora especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias acerca de la adopción de un enfoque de género respecto de las ejecuciones arbitrarias, A/HRC/35/23. https://undocs.org/pdf?symbol=es/A/HRC/35/23
Asociación para la Prevención de la Tortura (2013). Personas LGBTI privadas de libertad: un marco de trabajo para el monitoreo preventivo. https://www.apt.ch/es/resources/publications/personas-lgbti-privadas-de-libertad-un-marco-de-trabajo-para-el-monitoreo
Asociación para la Prevención de la Tortura (2019). Hacia la efectiva protección de las personas LGBTI privadas de libertad: guía de monitoreo. https://www.apt.ch/es/resources/publications/por-una-proteccion-efectiva-de-las-personas-lgbti-privadas-de-libertad-una
Beccaria, C. (2015). Tratado de los delitos y de las penas. Madrid. Editorial Universidad Carlos III de Madrid.
Bello, J. (2015). Género, cuerpo, racismo y complejo industrial de prisiones: experiencias de personas negras en una cárcel de Bogotá. La manzana de la discordia, 10(2). julio-diciembre, 7-25.
Carazo, M. (2006). El método de estudio de caso. Estrategia metodológica de la investigación científica. Pensamiento y Gestión (20), 165-193.
CIDH (2015). Violencia contra personas lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex en América. OEA/Ser.L/V/II. Rev.2.Doc. 36. http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/violenciapersonaslgbti.pdf
Comisión Internacional de Juristas (2007). Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género. https://www.refworld.org.es/docid/48244e9f2.html
Comisión Internacional de los Derechos Humanos. Informe 122/18. Caso 11.656. Fondo (publicación). Marta Lucía Álvarez Giraldo. Colombia. 5 de octubre de 2018. https://derechoshumanos.mininterior.gov.cox/sites/default/files/noticias/cidh_-_informe_de_fondo_no.12218_caso_no_11.656.pdf
Comisión Nacional de Seguridad (2016). Cuaderno Mensual de Información Estadística Penitenciaria Nacional. Prevención y Readaptación Social de México. http://cns.gob.mx/portalWebApp/appmanager/portal/desk?_nfpb=true&_pageLabel=portals_portal_page_m2p1p2&content_id=810211&folderNode=810277&folderNode1=810281
Comisión Nacional de Seguridad (2021). Cuaderno Mensual de Información Estadística Penitenciaria Nacional. Prevención y Readaptación Social. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/660084/CE_2021_06.pdf
Conferencia Internacional sobre los Derechos Humanos LGBT (2006). Declaración de Montreal. https://www.declarationofmontreal.org/De claraciondeMontrealES.pdf
Congreso de Colombia (19 de agosto de 1993). Código Penitenciario y Carcelario [Ley 65]. DO:40999. http://www.suin-juriscol.gov.co/view Document.asp?ruta=Leyes/1617070
Congreso de Colombia (20 de enero de 2014). Artículo 32. Ley que modifica el Código Penitenciario y Carcelario, y otras disposiciones [Ley 1709]. DO:49.039. http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp ?id=1686959
Constan, C. (2022). Mujeres trans*, violencia y cárcel. México. Flacso. https://www.flacso.edu.mx/libro/mujeres-trans-violencia-y-carcel/
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [CPEUM]. 2021. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf
Convención Americana sobre Derechos Humanos. (1969). San José de Costa Rica. Serie sobre Tratados. OEA. Núm. 36. 22 de noviembre. https://www.oas.org/dil/esp/tratados_b32_convencion_americana_so bre_derechos_humanos.htm
Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984). Nueva York, Serie de Tratados de las Naciones Unidas, vol. 1465, Núm. 24841, 10 de diciembre. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-9&chapter=4&clang=_en
Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (1985). Cartagena de Indias. Colombia, Serie sobre Tratados, OEA, núm. 67, 9 de diciembre. https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-51.html
Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (1994). Belém do Pará. Brasil. Serie sobre Tratados. OEA. A-61. 9 de junio. https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-61.html
Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas (2006). Nueva York. Serie de Tratados de las Naciones Unidas, vol. 2716, Núm. 48088, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV16&chapter=4&clang=_en
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (1979). Nueva York. Serie de Tratados de las Naciones Unidas, vol. 1249, Núm. 20378, 18 de diciembre. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8&chapter=4&clang=_en
Corpora en Libertad (2018). Informe sobre la “Situación de los Derechos Humanos de las Personas LGBT+ Privadas de la Libertad en América” relativo a la audiencia temática dentro del 168o. periodo ordinario de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). http://www.corteidh.or.cr/tablas/r37938.pdf
Dardel, J. de (2015). Resistiendo la “nuda vida”: los prisioneros como agentes en la era de la nueva cultura penitenciaria en Colombia. Revista Crítica Penal y Poder, 8, 47-65.
Defensoría del Pueblo (2020). Diversidades en prisión. Situación de derechos humanos de las personas con orientación sexual e identidad de género diversas privadas de la libertad en establecimientos carcelarios y penitenciarios. Colombia.
Expediente Amparo en Revisión 1317/2017 (2017). SCJN. https://www.scjn.gob.mx/derechos-humanos/sites/default/files/sentencias-emblematicas/sentencia/2020-01/AR%201317-2017%20PDF%20p%C3%BAblica.pdf
Expediente D-11364. Corte Constitucional. Sala Plena [MP Aquiles Arrieta Gómez]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/C- 659-16.htm
Expediente T-2.618.764. Corte Constitucional. Sala Novena de Revisión [MP Luis Ernesto Vargas Silva]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/t-235-11.htm
Expediente T-2.821.851. Corte Constitucional. Sala Novena de Revisión [MP Luis Ernesto Vargas Silva]. http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/t-062-11.htm
Expediente T-4.521.096. Corte Constitucional. Sala Quinta de Revisión [MP Gloria Stella Ortiz Delgado]. https://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2015/T-099-15.htm#:~:text=T%2D099%2D15%20Corte%20Constitucional%20de%20Colombia&text=La%20identi dad%20de%20g%C3%A9nero%20y,se%20apropia%20de%20su%20sexualidad
Expediente T-5.442.396. Corte Constitucional, Sala Quinta de Revisión [MP Gloria Stella Ortiz Delgado]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/T-363-16.htm
Expediente T-6.316.864. Corte Constitucional, Sala Novena de Revisión [MP Diana Fajardo Rivera]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/T-720-17.htm
Expedientes T-3526653, T-3535828, T-3554145, T-3645480, T-3647294, T-3755661, T-3759881, T-3759882, T-3805761. Corte Constitucional. Sala Primera de Revisión [MP María Victoria Calle Correa]. http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/t-388-13.htm
Expedientes T-3927909, T-3977802, T-3987203, T-3989523, T-3989814, T-4009989, T-4013558, T-4034058, T-4043750, T-4046443, T-4051730, T-4063994, T-4074694, T-4075719, T-4076529, T-4076646, T-4076801, T-4694329. Corte Constitucional, Sala Quinta de Revisión [MP Gloria Stella Ortiz Delgado]. http://www.corteconstitucional.gov.co/rela toria/2015/t-762-15.htm
Foucault, M. (2002). Vigilar y castigar. El nacimiento de la prisión. Argentina. Siglo Veintiuno Editores.
Goffman, E. (2001). Internados. Ensayos sobre la situación de los enfermos mentales. Argentina. Amorrortu Editores.
Instituto de Estudios Jurídicos de Ejecución Penal (2021). Solicitud de Opinión Consultiva OC-5-19 presentada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, enfoques diferenciados en materia de personas privadas de libertad. Universidad de Palermo. https://www.corteidh.or.cr/sitios/observaciones/OC-29/74_Uni_Palermo.pdf
Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (2020). Población intramural nacional. http://200.91.226.18:8080/jasperserver-pro/flow.html?_flowId=dashboardRuntimeFlow&dashboardResource=/public/DEV/dashboards/Dash__Poblacion_Intramural&j_username=inpec_user&j_password=inpec
Instituto Rosarista de Acción Social, SERES, Universidad del Rosario (2011). Desarrollo del sistema penitenciario y carcelario colombiano entre 1995 y 2010, en el marco de las políticas de Estado a partir de las sentencias de la Corte Constitucional. Bogotá. Universidad del Rosario. https://editorial.urosario.edu.co/pageflip/acceso-abierto/desarrollo-del-sistema-penitenciario.pdf
Lahittte, H., Vázquez, M. y Tujague, M. (2010). El análisis descriptivo como recurso necesario en ciencias sociales y humanas. Fundamentos en Humanidades. XI(22), 103-116.
Lardizábal, M. (2005). Discurso de las penas (1782). México. Porrúa.
López, J. y Guerrero, I. (en prensa). Negociando la laicidad ¿Cómo avanzan los derechos LGBT frente a las resistencias conservadoras a nivel subnacional en México? En V. Romero y M. Molina (coords.), El principio de laicidad como base de las discusiones sobre género y sexualidad. México. UNAM-UNICACH.
Maldonado, S. y Guerrero, I. (2022). Sociolegal Activism in Contexts of Criminal and Institucional Violence: Challenging Forced Disappearances, Gender Violence, and Assaults on LGBTI+ People and Sex Workers. En T. Stack. Citizens against Crime and Violence. Societal Responses in Mexico. Nueva Jersey-Londres. Rutgers University Press.
Marat, J. (2000). Plan de legislación criminal. A. E. L. trad. Buenos Aires. Editorial Hammurabi.
Mbembe, A. (2011). Necropolítica. España. Melusina.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2009). Manual sobre reclusos con necesidades especiales. Serie de Manuales de Justicia Penal. https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/MANUAL_RECLUSOS_CON_NECESIDADES_ESPECIALES_1.pdf
Parra, G. y Bello, J. (2016). Cárceles de la muerte: necropolítica y sistema carcelario en Colombia. Universitas Humanística, 82 (82). DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.uh82.cmns
Pérez, P. (2018). Mujer, cárcel y desigualdad: el caso chileno. Trayectorias Humanas Transcontinentales, (3). https://www.unilim.fr/trahs/788
Resolución 006349 (2016). Por la cual se expide el Reglamento General de los Establecimientos de Reclusión del Orden Nacional-ERON a cargo del INPEC. Dirección General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. http://inpec.gov.co/institucion/normativa/resoluciones//document_library/l0uBJhM7dhK7/view_file/319747
Resolución 217A(III) (1948). ONU. Asamblea General. Declaración Universal de Derechos Humanos. https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/
Resolución 2200 A (XXI) (1996). Asamblea General. Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx
Resolución 2200 A (XXI) (1996). Asamblea General. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. https://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/cescr_SP.pdf
Resolución 43/173 (1988). ONU. Asamblea General. Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/DetentionOrImprisonment.aspx
Resolución 45/110 (1990). ONU. Asamblea General. Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio). https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/TokyoRules.aspx
Resolución 55/89 (2000). ONU. Asamblea General. Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/EffectiveInvestigationAndDocumentation OfTorture.aspx
Resolución A/C.3/65/L.5 (2010). ONU. Asamblea General. Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes (Reglas de Bangkok). Nota de la Secretaría. https://www.refworld.org.es/docid/4dcbb0e92.html
Resolución A/RES/70/175 (2016). ONU. Asamblea General. Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos (Reglas Nelson Mandela). https://www.refworld.org.es/docid/5698a3c64.html
Ruiz, L. y Guerrero, I. (2021). Los alcances de la orientación sexual y la identidad de género en la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, (162), año LIV, https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-comparado/article/view/17070
Sánchez, L. (2014). Derechos puestos en agenda judicial. La identidad de género en contextos de encierro. Revista de la Facultad, V (1) Nueva Serie II, 125-134. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/refade/article/view/11531/11965
Segato, R. (2007). El color de la cárcel en América Latina. Nueva Sociedad, 208, 142-161.
Unión Europea (1990). Principios básicos para el tratamiento de los reclusos. A/RES/45/111. https://www.refworld.org.es/docid/5d7fc59ea.html
Wacquant, L. (2000). Las cárceles de la miseria. Buenos Aires. Ediciones Manantial.
