¿Régimen de excepción o normalidad? Las prórrogas del Decreto Legislativo número 333 de la República de El Salvador
Una de las características principales del régimen de excepción es que debe ser temporal la suspensión de ciertos derechos para hacerle frente a las amenazas externas e internas. Sin embargo, El Salvador ha tenido que prolongarlo por más de dos años con la finalidad de restablecer el orden, la seguridad ciudadana y el control territorial derivado de las graves perturbaciones al orden público por grupos delincuenciales que atentan contra la vida, la paz y la seguridad de la población salvadoreña. Por ello, este comentario ahonda en el bukelismo como una estrategia realista para erradicar por completo el crimen en dicho país y ofrece un análisis sobre las prórrogas que ha tenido el Decreto Legislativo número 333, mediante el cual se adoptan medidas excepcionales en el El Salvador durante la presidencia de Nayib Bukele.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— a Cuestiones Constitucionales para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Cuestiones Constitucionales.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de Cuestiones Constitucionales por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Amnistía Internacional. (2023, 3 abril). El Salvador: A un año del régimen de excepción, las autoridades cometen violaciones de derechos humanos de forma sistemática. https://www.amnesty.org/es/latest/news/2023/04/el-salvador-state-emergency-systematic-human-rights-violations/
Amnistía Internacional. (2024, 27 marzo). El Salvador: La institucionalización de la violación de derechos humanos tras dos años del régimen de excepción. https://www.amnesty.org/es/latest/news/2024/03/el-salvador-two-years-emergency-rule/
AP. (2024, 18 febrero). Reelección de Nayib Bukele: Tribunal de El Salvador ratifica su triunfo presidencial. El Financiero. Disponible en: https://www.elfinanciero.com.mx/mundo/2024/02/19/reeleccion-de-nayib-bu kele-tribunal-de-el-salvador-ratifica-su-triunfo-presidencial/.
Bukele, N. (2023, 5 junio). Discurso a la Nación, por 4 años de Gobierno [Vídeo]. YouTube. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=XTUAwOqEdZY
CNN en español. (2023, septiembre 19). Discurso completo de Nayib Bukele en la ONU: El Salvador es el «país más seguro de América Latina» [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Y_BxX_kHM1M.
Convención Americana sobre Derechos Humanos. 22 de noviembre de 1969. Constitución de la República de El Salvador [Const.] Artículo 30. 15 de diciembre de 1985 (El Salvador).
Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). (1987a). Opinión Consultiva núm. 8/87 (OC-8/87). Disponible en: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2200/47.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). (1987b). Opinión Consultiva núm. 9/87 (OC-9/87). https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2002/1264.pdf
Decreto Legislativo 333. (2022). Régimen de excepción. Presidencia de la República de El Salvador.https://www.asamblea.gob.sv/sites/default/files/documents/decretos/2051B00A-2681-46BB-B039-DF21C50B2F60.pdf
Decreto Legislativo 964. (2024). Prolongación del régimen de excepción. Presidencia de la República de El Salvador. https://www.asamblea.gob.sv/sites/default/files/documents/decretos/DCF7F 760-3AF2-4A0D-802A-F64EB3370E55.pdf
Delcid, M., (2023, 11 de mayo). Gobierno de El Salvador dice que alcanzó 365 días sin homicidios. CNN en español. https://cnnespanol.cnn.com/2023/05/11/el-salvador-alcanzo-365-dias-sin-ho micidios-orix/
Durand Ponte, V. M. (2012). Estado de Excepción Permanente. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales. https://conceptos.sociales.unam.mx/conceptos_final/491trabajo.pdf
Fix-Zamudio, H. (2004). Los estados de excepción y la defensa de la Constitución. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 1(111), 801-860. https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2004.111.3805
Gutiérrez Espinoza, V. (2021, 22 junio). El estado de excepción: una visión desde el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Akademía. Revista Internacional y Comparada de Derechos Humanos, (núm. especial), 173-223. https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/akade/article/view/39329/36166
Goizueta, Vértiz, J. (2016). Los estados de excepción en América Latina: Los controles desde el derecho internacional. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, (98), 183-215. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5617405.pdf
Gordon Lauren, P. (2004). Nuevos retos para los derechos humanos. El futuro a la luz del pasado. Anuario de Derechos Humanos, (6). https://revistas.ucm.es/index.php/ANDH/article/view/ANDH0404110369A/20 891
Global Graphic. (2022, 15 marzo). Los países con más homicidios del mundo | 1990 - 2021 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WSIwCr5dT3o
López Bernal, C. G. (2015). El Salvador: historia contemporánea, 1808-2010.
Mágico TV. (2022, 10 abril). Voy a darle un mensaje a los criminales que están afuera: Por ahí andan rumores [Vídeo]. YouTube. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=l8WYmpnj1R0
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2023, 02 de junio). El Salvador: Declaratoria del estado de emergencia: Nota informativa. https://www.ohchr.org/es/press-briefing-notes/2023/06/el-salvador-state-emergency
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (s. f.). Prevención de las violaciones de los derechos humanos. https://www.ohchr.org/es/prevention-and-early-warning/preventing-human-rights-violations
Power, S. (2019). The education of an idealist: A memoir.
Prensa Latina. (2024, abril 9). El Salvador, hasta el último pandillero. https://www.prensa-latina.cu/2024/04/09/el-salvador-hasta-el-ultimo-pandille ro/
Presidencia de la República de El Salvador (2022, 24 noviembre). En el tiempo que lleva el Gobierno del Presidente Nayib Bukele el Plan Control Territorial es la mejor defensa del pueblo ante la agresión de las pandillas. Presidencia de la República de El Salvador. https://www.presidencia.gob.sv/en-el-tiempo-que-lleva-el-gobierno-del-presidente-nayib-bukele-el-plan-control-territorial-es-la-mejor-defensa-del-pueblo-ante-la-agresion-de-las-pandillas/
Quesada, J. D. (2024, febrero 4). Bukele arrasa y cuenta con todo el poder para continuar con el régimen de excepción en El Salvador. El País.
https://elpais.com/america/2024-02-05/bukele-se-defiende-de-las-criticas-de l-exterior-esta-es-la-primera-vez-que-el-salvador-tiene-democracia.html
Rubio García, L. (1974). La tensión idealismo-realismo en la vida internacional. Revista Política Internacional, (134). https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2494929.pdf
Salazar Ugarte, P. (2012). Del Estado de excepción a la suspensión constitucionalizada: reflexiones sobre la reforma al artículo 29 de la Constitución Mexicana. En La Reforma constitucional de derechos humanos: Un nuevo paradigma (pp. 257-291). Universidad Nacional Autónoma de México. http://biblioteca.corteidh.or.cr/tablas/r29015.pdf
Scott, M. (2024, febrero 6), Bukele’s authoritarianism in El Salvador may prove contagious. Financial Times. https://www.ft.com/content/57ada708-5571-4ac6-95ba-da85fa2bb7ea
Sentencia de inconstitucionalidad 21-2020AC (2020). En la que se declaró inconstitucional por vicios de forma la Ley de Restricción Temporal de Derechos Constitucionales Concretos para Atender la Pandemia Covid-19, contenida en el Decreto Legislativo número 611, por no documentar y acreditar suficientemente las razones que justificaban la suspensión de los derechos constitucionales. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. https://www.jurisprudencia.gob.sv/busqueda/showFile.php?bd=1&data=Documento sBoveda%2FD%2F1%2F2020-2029%2F2020%2F06%2FDD586.PDF&number=906630&fecha=08/06/2020&numero=21-2020AC&cesta=0&singlePage=false%27
Secretaría de la Integración Social Centroamericana (2019). Presentación de la visión de la Política Social por parte del Gobierno de El Salvador. https://www.sisca.int/centro-de-documentacion/encuentros-virtuales/foro-regional-hacia-la-superacion-de-las-desigualdades/1131-presentacion-de-la-vision-de-la-politica-social-por-parte-del-gobierno-de-el-salvador/file
