Problemas prácticos que se plantean en el reconocimiento de los divorcios notariales latinoamericanos en España
Los litigios en materia matrimonial en los que concurre un elemento de extranjería son hoy en día relativamente frecuentes. Precisamente, en los últimos tiempos ha aumentado considerablemente el número de Estados latinoamericanos que, ante la necesidad de descargar y agilizar el trabajo de los órganos jurisdiccionales en este ámbito, han desjudicializado la disolución del vínculo matrimonial. El objetivo del presente estudio es analizar los problemas prácticos que surgen al reconocer en España los divorcios notariales otorgados en Latinoamérica. Desde un punto de vista metodológico, el estudio analiza tanto la normativa como la jurisprudencia española existente al respecto. El resultado es evidenciar las dificultades prácticas que existen a la hora de reconocer en España los divorcios notariales latinoamericanos, así como advertir los problemas de aplicación e interpretación que la normativa española plantea. Se trata de un trabajo original, pues no existen estudios previos en derecho internacional privado español en este ámbito. En las conclusiones se resaltan las principales aportaciones del trabajo, las cuales contribuirán a un mejor conocimiento de los problemas que presenta el reconocimiento de tales divorcios en España.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Boletín Mexicano de Derecho Comparado sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Boletín Mexicano de Derecho Comparado reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en este Boletín.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Boletín por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Cabello Matamala, C. J. (2009). El divorcio en el derecho peruano. En A. Acedo Penco y L. B. Pérez Gallardo (coords.), El divorcio en el derecho iberoamericano (pp. 525-550). Temis; Ubijus; Reus; Zavalia.
Diago Diago, P. (2018). Inclusión de los divorcios privados en el ámbito de aplicación material del Reglamento 1259/2010 del Consejo, de 20 de diciembre de 2010: Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017, Asunto C-372/16: Sahyouni. La Ley Unión Europea, (58), 1-11.
Espinar Vicente, J. M. (2012). Algunas reflexiones sobre la nueva Ley del Registro Civil. Diario La Ley, (7771).
Fernández Rozas, J. C., y Sánchez Lorenzo, S. A. (2020). Derecho internacional privado, Thomson Reuters; Civitas.
Gaudemet-Tallon, H. (2018). La loi française sur le divorce sans juge confrontée au droit européen et international. En B. Hess, E. Jaymey, H.-P. Mansel (eds.). Europa als Rechts- und Lebensraum (Liber amicorum für Christian Kohler zum 75. Geburtstag) (pp. 91 y ss.). Ernst und Werner Gieseking.
Jiménez Blanco, P. (2019-2020). El concepto de “órgano jurisdiccional” en los Reglamentos europeos de Derecho internacional privado. Anuario Español de Derecho internacional privado, (19-29), 121-162.
Jiménez Blanco, P. (2022). La desjudicialización del divorcio en la Unión Europea y su impacto en los Reglamentos europeos. Cuadernos de derecho transnacional, 14(2), 555-579.
Marchal Escalona, N. (2022). El divorcio no judicial en derecho internacional privado español. Thomson Reuters; Aranzadi.
Marchal Escalona, N. (2012). Art. 96. En J. A. Cobacho Gómez y A. Leciñena Ibarra (Dir.), Comentarios a la Ley del Registro civil Comentarios a la Ley del Registro Civil (pp. 1319-1320). Thomson Reuters; Aranzadi.
Marchal Escalona N. (2013). El futuro régimen autónomo de reconocimiento de decisiones judiciales extranjeras con acceso al Registro Civil Español. La Ley Unión Europea, (4), 28-43.
Miguel Asensio, P. de (1997). Eficacia de las resoluciones de jurisdicción voluntaria. Eurolex.
Ordelin Font, J. L. (2014). Dos décadas de divorcio notarial en Cuba: ¿hacia dónde vamos? Anuario Iberoamericano de Derecho Notarial, (4-5), 1-28. http://www.notariado.org/liferay/c/document_library/get_file?folderId=13807670&name=DLFE-222967.pdf
Pérez Gallardo, L. B. (2014). Divorcio por mutuo consentimiento ante notario en el nuevo Código de Familia de Nicaragua: la fábula de la zorra y el cangrejo de mar. Anuario de la Facultad de Derecho, (31), 429-457.
Pérez Gallardo, L. B. (2009). Un «fantasma» recorre Latinoamérica en los albores de este siglo: el divorcio por mutuo acuerdo en sede notarial. IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, (23), 214-262.
Pérez Gallardo, L.B., (2023), Notas esenciales sobre el divorcio en el nuevo código de las familias de Cuba. Anuario de la Facultad de Derecho. Universidad de Extremadura, (39), 281-310.
Rodríguez Benot, A. (2026). La Ley de cooperación jurídica internacional en materia civil. Cuadernos de Derecho transnacional, 8(1), 234-259.
Soto Sobreyra y Silva, I. (2015). Matrimonio y divorcio en sede notarial. Revista de la Facultad de Derecho de México, 65(264), 120-142.
Rodríguez Vázquez, M. Á. (2023). El divorcio notarial español a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Cuadernos de Derecho Transnacional, 15(2) 853-87.
García Saura, P. J. (2012). Artículo 86. Presentación del recurso y plazo de resolución. En J. A. Cobacho Gómez, A. Leciñena Ibarra (Dir.), Comentarios a la Ley del Registro Civil (pp. 1195-1205). Thomson Reuters; Aranzadi.
