Macau: The Internationalization of an Historical Autonomy
Mayo - Agosto 2008ISSN 0041 8633
MACAU: THE INTERNATIONALIZATION OF AN HISTORICAL AUTONOMY*
Paulo CARDINAL**
Este artículo comienza con una breve introducción para, posteriormente, proporcionarnos una pers- pectiva histórica que, según el autor, es un factor importante para entender la particularidad de un territorio minúscu lo que tiene una posición jurídico-política tan preeminente dentro de la "Gigante China". Después analiza y compara la autonomía de Macau como "territorio bajo la administración portuguesa" en contra de las regiones insulares autónomas portuguesas. El autor elige dos características de la autonomía de Macau: el sistema político y el sistema de los derechos fundamentales, y los analiza, antes y después de la transferencia de los poderes totales soberanos de Portugal con China, y concluye que aquellos juegan un papel importante que acentúa la autonomía de Macau como región especial de China.
Palabras clave: autonomía, autonomía internacionalizada, derechos fundamentales, federalismo, regiones administrativas especiales de China, continuidad, declaración conjunta.
* Artículo recibido el 2 de agosto de 2007 y aceptado el 22 de octubre de 2007.
** Senior Legal Adviser, Macau Legislative Assembly, Board of directors, IDICM. The opinions expressed here are solely those of the author and do not reflect the views of any institution to which he is affiliated. The author acknowledges the role of Professor Sophia Woodman in revising the text most especially dealing with the English language. This paper was originally made for the conference Comparative National Experiences of Autonomy Purpose, Structures and Institutions, as well as for the book that will follow it (Yash Ghai, ed.).
* Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Boletín Mexicano de Derecho Comparado sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Boletín Mexicano de Derecho Comparado reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en este Boletín.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Boletín por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
