El régimen de excepción salvadoreño: una visión extrema del derecho penal del enemigo
En este ensayo hacemos un estudio crítico de los decretos de excepción aprobados en la República de El Salvador desde 2022. Consideramos que estos decretos son una respuesta antijurídica para combatir la criminalidad en una nación; son contrarios a la concepción del Estado constitucional; rompen todos los parámetros de la convencionalidad, y estimamos que pueden ser calificados como derecho penal del enemigo. Uno de los graves problemas del ejemplo salvadoreño consiste en que algunos gobiernos de la región podrían tener la tentación de importarlo a sus naciones, con consecuencias nefastas para la democracia y Estado constitucional.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Boletín Mexicano de Derecho Comparado sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Boletín Mexicano de Derecho Comparado reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en este Boletín.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Boletín por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Agamben, G. (2010). Estado de excepción. Homo sacer II, 1 (A. Gimeno Cuspinera, Trad.). Pre-Textos.
Baldi, C. (1988). Estado de sitio. En N. Bobbio y N. Matteucci (Dirs.), Diccionario de política (t. I). Siglo XXI.
Cárdenas Gracia, J. (2017). Del Estado absoluto al Estado neoliberal. Universidad Nacional Autónoma de México.
Cárdenas Gracia, J. (2021). El estado de excepción y el COVID-19 en México. Cuestiones Constitucionales, (45), 77-105. https://doi.org/10.22201/iij.24484881e.2021.45.16658
Carrancá y Rivas, R. (2011). Reforma constitucional de 2008 en materia de justicia penal y seguridad pública; variaciones críticas. Porrúa.
Centro de Estudios “Miguel Enríquez” [CEME]. (2005). Estado policial. Una aproximación al concepto. Archivo Chile; Taller Rodriguista. http://www.archivochile.com/Izquierda_chilena/fpmr/de/ICHfpmrde0030.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos [Comisión IDH]. (2023, abril 6). CIDH llama a El Salvador a restablecer los derechos y garantías suspendidos hace un año por el régimen de excepción. Comunicado de prensa, (58). https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2023/058.asp
Cruz Villalón, P. (1980). El estado de sitio y la Constitución. La constitucionalización de la protección extraordinaria del Estado. Centro de Estudios Constitucionales.
Denninger, E. (1996). Democracia militante y defensa de la Constitución. En E. Benda, W. Maihofer, H. Vogel, K. Hesse y W. Heyde (Dirs.), Manual de derecho constitucional (A. López Pina, Trad.; pp. 445-486). Marcial Pons.
Díaz Trujillo Portilla, A. (2024). ¿Régimen de excepción o normalidad? Las prórrogas del Decreto Legislativo número 333 de la República de El Salvador. Cuestiones Constitucionales, 25(51), e19094. https://doi.org/10.22201/iij.24484881e.2024.51.19094
Gallón Giraldo, G. (1979). Quince años de estado de sitio en Colombia: 1958-1978. América Latina.
García Belaúnde, D. (1984). Regímenes de excepción en las constituciones latinoamericanas. En Normas internacionales sobre derechos humanos y derecho interno (pp. 4-111). Comisión Andina de Juristas.
García Pelayo, M. (1991). Derecho constitucional comparado. Alianza Editorial.
García Villegas, M. y Uprimny, R. (2000). El nudo gordiano de la justicia y la guerra en Colombia. En A. Camacho Guizado y F. Leal (Eds.), Armar la paz es desarmar la guerra (pp. 33-72). DNP; Fescol; IEPRI; Universidad Nacional de Colombia; Misión Social; Presidencia de la República; Alto Comisionado para la Paz.
Hauriou, M. (2003). Principios de derecho público y constitucional (C. Ruiz del Castillo, Trad.). Comares.
Jakobs, G. (2003). El derecho penal del enemigo, de (M. Cancio Meliá, Trad.). Civitas.
Mehring, R. (2014). Carl Schmitt. A Biography. Polity Press.
Observación General núm. 29. Comité de Derechos Humanos [Comité IDH]. 2001. “Suspensión de obligaciones durante un estado de excepción (artículo 4 PIDCP)”.
Opinión Consultiva OC-8/87. Corte Interamericana de Derechos Humanos [Corte IDH]. Del 30 de enero de 1987. El habeas corpus bajo suspensión de garantías (artículos 27.2, 25.1 y 7.6 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos). Serie A. Núm. 8.
Opinión Consultiva OC-9/87. Corte Interamericana de Derechos Humanos [Corte IDH]. Del 6 de octubre de 1987. Las garantías judiciales en estados de emergencia (artículos 27.2, 25 y 8 Convención Americana sobre Derechos Humanos). Serie A. Núm. 9.
Preciado Coronado, J. A. y Florido Alejo, Á. L. (2014). La militarización de las relaciones México-Estados Unidos; espacios ingobernables y ¿Estado fallido?. En G. Prevost, H. E. Vanden, C. Oliva Campos y L. F. Ayerbe (Eds.), US National Security Concerns in Latin America and the Caribbean (pp. 61-79). Palgrave MacMillan.
Sagüés, N. P. (2016). La Constitución bajo tensión. Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro.
Salazar Ugarte, P. (2013). Estado de excepción, suspensión de derechos y jurisdicción. En E. Ferrer Mac-Gregor Poisot, J. L. Caballero Ochoa, y C. Steiner (Coords.), Derechos humanos en la Constitución: comentarios de jurisprudencia constitucional e interamericana (vol. I; pp. 229-257). Suprema Corte de Justicia de la Nación; Konrad Adenauer; Universidad Nacional Autónoma de México.
Schmitt, C. (1990). Sobre el parlamentarismo (T. Nelsson y R. Grueso, Trads.). Tecnos.
Schmitt, C. (2009). Teología política (F. J. Conde y J. Navarro Pérez, Trads.). Trotta.
Schmitt, C. (2014). El valor del Estado y el significado del individuo (C. Pardo, Trad.). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
The Office of High Commissioner for Human Rights [OHCHR]. (s. f.). Stand up for human rights. http://www.standup4humanrights.org
Valim, R. (2018). Estado de excepción. La forma jurídica del neoliberalismo. Derechos en Acción, 3(7), 438-461. https://doi.org/10.24215/25251678e167
Zaffaroni, R. (2006). El enemigo en el derecho penal. Adiar.
Zagrebelsky, G. (2000). Epílogo. En C. Mortati, La Constitución en sentido material (A. Bergareche Gros, Trad.). Instituto de Estudios Políticos y Constitucionales.
Zedryk, R. (2023, octubre 10). El régimen de excepción de Bukele como instrumento para aplastar las disidencias. El País. https://elpais.com/internacional/2023-10-10/el-regimen-de-excepcion-de-bukele-como-instrumento-para-aplastar-las-disidencias.html#?prm=copy_link
Zovatto, D. (1987). La regulación jurídica internacional de los estados de emergencia en América Latina. En Coloquio sobre la protección jurídica internacional de la persona humana en situaciones de excepción. Comité Internacional de la Cruz Roja; Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
