El derecho al cuidado en perspectiva comparada: un análisis jurídico entre España, Alemania y México
Este artículo tiene como objetivo analizar el reconocimiento jurídico del derecho al cuidado en España, Alemania y México a partir del análisis comparativo, con el fin de identificar los elementos normativos e institucionales que permitan proponer alternativas para la construcción de un sistema nacional de cuidados en México. A partir del método de derecho comparado, se examinan los marcos constitucionales, las estructuras institucionales y los modelos de financiamiento de los sistemas de cuidados de largo plazo en los tres países. El estudio revela que España y Alemania han desarrollado sistemas consolidados con cobertura pública, regulación específica y corresponsabilidad estatal, mientras que México se encuentra en una etapa inicial de reconocimiento normativo del cuidado como derecho humano. Persiste una marcada desigualdad en el acceso a servicios y en la protección laboral de las personas cuidadoras. La falta de un marco jurídico integral y de una estrategia de financiamiento sostenible constituye un obstáculo para la implementación de políticas de cuidado equitativas. El valor del artículo radica en ofrecer un análisis comparativo que articula la perspectiva de derechos humanos y seguridad social, y concluye en la necesidad de institucionalizar el cuidado como derecho universal y componente esencial del bienestar social.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Boletín Mexicano de Derecho Comparado sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Boletín Mexicano de Derecho Comparado reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en este Boletín.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Boletín por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Barba Solano, C. (2026). Las políticas familiares y de cuidado en México durante el siglo XXI, entre el familiarismo y el cuidado social. Espiral (Guadalajara), 32(94), 161-206. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1665-05652025000300161&script=sci_arttext
Baviera Puig, I. (2007). La protección social de la dependencia: un estudio global. Thomson Aranzadi.
Birgit, G. (2024). Das aktuelle Handbuch der Pflegegrade, Alle Ansprüche kennen und ausschöpfen. Walhalla.
Bundesministerium für Gesundheit. (s. f.). Ratgeber: Gesetzliche Krankenversicherung (GKV). https://www.bundesgesundheitsministerium.de/gkv
Consejo Nacional de Población [CONAPO]. (2025). Indicadores demográficos de la República Mexicana 2025. https://conapo.segob.gob.mx/work/models/CONAPO/pry23/PP/index.html
Consejo Nacional de Población [CONAPO]. (s. f.). Proyecciones de población: población a mitad de año, 1950-2070. https://datos.gob.mx/dataset/proyecciones-de-poblacion
Constitución Española (1978, diciembre 29). Boletín Oficial del Estado. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)/con
Constitución Política de la Ciudad de México [CPCM]. 24/12/2025. https://data.consejeria.cdmx.gob.mx/index.php/leyes/constitucion
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [CPEUM]. 15/10/2025. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf
Deutsche Rentenversicherung Rheinland. (2021). Neue Werte der Rentenversicherung ab 2022. Deutsche Rentenversicherung Rheinland. https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Rheinland/DE/Presse/Pressemitteilungen/2021/211208_rentenwerte.html
Destatis. (2026). Bevölkerung Deutschlands nimmt im Jahr 2025 um rund 100 000 Personen ab. https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/01/PD26_032_124.html
Destatis. (2025). Tabellen-Code 12411-0006: Bevölkerung: Deutschland, altersjahre, geschlecht & Tabellen-Code 22711-0001: menschen mit anerkannter Schwerbehinderung nach Altersgruppen, Geschlecht und Bundesland. https://www-genesis.destatis.de/datenbank/online
Destatis. (2024). Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2024-basis-2022.html
Destatis. (2023). Schwerbehinderte: Deutschland, Stichtag, Geschlecht. https://www-genesis.destatis.de/datenbank/online/statistic/22711/table/22711-0001/table-toolbar
Destatis. (s. f.). 15. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung für Deutschland. https://service.destatis.de/bevoelkerungspyramide/
Eichenhofer, E. (2018). Internationale Wirkungen der deutschen Pflegeversicherung. Pflegerecht, (3). https://pflegerecht.recht.ch/de/artikel/04pf0318for/internationale-wirkungen-der-deutschen-pflegeversicherung
Ehrlich, U. (2022). The association between family care and paid work among women in Germany: does the household economic context matter? Work, Employment and Society, 37(1), 117-136. https://doi.org/10.1177/09500170211069841 DOI: https://doi.org/10.1177/09500170211069841
Eichenhofer, E. (2024). Sozialrecht (13a. ed.). Mohr Siebeck. DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-163490-1
Fuchs, J., Gaertner, B., Rommel, A., y Starker, A. (2023). Informal caregivers in Germany - who are they and which risks and resources do they have? Frontiers in Public Health, 11, e1058517. https://doi.org/10.3389/fpubh.2023.1058517 DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2023.1058517
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. (1949). https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_1.html
Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] (s. f.). Glosario. IMSS. https://www.imss.gob.mx/pensiones/glosario#:~:text=Ayuda%20Asistencial:%20Es%20la%20prestaci%C3%B3n,la%20Ley%20del%20Seguro%20Social
Instituto Nacional Electoral [INE]. (2025a). Censo Anual de Población. Primeros resultados 2025. Ampliación 2022, 2023 y 2024. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176992&menu=ultiDatos&idp=1254735572981
Instituto Nacional Electoral [INE]. (2025b). Estadística Continua de Población (ECP). 1 de julio de 2025. Datos provisionales. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177095&menu=ultiDatos&idp=1254735572981
Instituto Nacional Electoral [INE]. (2024). Movimiento Natural de la Población / Indicadores Demográficos Básicos. Año 2023. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177003&idp=1254735573002&menu=ultiDatos
Instituto Nacional Electoral [INE]. (s. f.) 5.2 Personas ocupadas, cuidado de personas dependientes (niños o adultos enfermos, incapacitados o mayores). https://www.ine.es/ss/Satellite?L=es_ES&c=INESeccion_C&cid=1259925472720&p=%5C%5C&pagename=ProductosYServicios%2FPYSLayout¶m1=PYSDetalle¶m3=1259924822888
Instituto Nacional de Estadística y Geografía [INEGI]. (2025). Esperanza de vida al nacimiento por entidad federativa según sexo, serie anual de 2010 a 2025. https://www.inegi.org.mx/app/tabulados/interactivos/?pxq=Mortalidad_Mortalidad_09_f8730292-9487-4ad0-8dd5-f67acb085601
Instituto Nacional de Estadística y Geografía [INEGI]. (2024). Encuesta Nacional Demográfica (ENADID) 2023. https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/enadid/2023/doc/resultados_enadid23.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Geografía [INEGI]. (2023). Encuesta Nacional para el Sistema de Cuidados (ENASIC). https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2023/ENASIC/ENASIC_23.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Geografía [INEGI]. (s. f.). Usa la estadística y la geografía para descubrir México. https://cuentame.inegi.org.mx/explora/poblacion/discapacidad/
Instituto Nacional de Estadística. (s. f. a). Población por edad (grupos quinquenales), españoles/extranjeros, sexo y año. https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p08/l0/&file=01002.px#_tabs-tabla
Instituto Nacional de Estadística. (s. f. a). 4.8 Discapacidad. https://www.ine.es/ss/Satellite?L=es_ES&c=INESeccion_C&cid=1259926668516&p=%5C&pagename=ProductosYServicios%2FPYSLayout¶m1=PYSDetalle¶m3=1259924822888
Instituto Nacional de Geriatría. (s. f.). Test de la carga del cuidador (Zarit y Zarit). https://www.utpl.edu.ec/carreras/sites/default/files/Zarit.pdf
Kienzle, T. (2024). Recht für Pflegeberufe: lehrbuch für die Aus- und Weiterbildung (2a. ed.). Kohlhammer. DOI: https://doi.org/10.17433/978-3-17-044113-2
Larrañaga, I., Martín, U., Bacigalupe, A., Begiristáin, J. M., Valderrama, M. J., y Arregi, B. (2008). Impacto del cuidado informal en la salud y la calidad de vida de las personas cuidadoras: análisis de las desigualdades de género. Gaceta Sanitaria, 22(5), 443-450. https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0213-91112008000500008&script=sci_arttext DOI: https://doi.org/10.1157/13126925
Ley 26/1985, de 31 de julio, medidas urgentes para la racionalización de la estructura y de la acción protectora de la Seguridad Social. Boletín Oficial del Estado, 183 de 1o. de agosto de 1985. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1985-16119
Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Boletín Oficial del Estado, 299 de 15 de diciembre de 2006. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-21990 DOI: https://doi.org/10.4321/S1132-12962006000200007
Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado [LISSSTE]. 7/06/2025. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LISSSTE.pdf
Ley del Seguro Social [LSS]. 7/06/2025. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LSS.pdf
Ley Federal del Trabajo [LFT]. 21/02/2025. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFT.pdf
Martínez López, J. A. (Coord.). (2020). La protección social a las personas en situación de dependencia en España. Pirámide.
Mendizábal Bermúdez, G. (2022). Hacia la construcción de un derecho social comparado. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, (162), 175-176. https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2021.162.17073 DOI: https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2021.162.17073
Ministerio de Sanidad. (2024). Esperanzas de vida en España, 2022. https://www.sanidad.gob.es/estadEstudios/estadisticas/inforRecopilaciones/ESPERANZAS_DE_VIDA_2022.pdf
Mosquera Metcalfe, I., Larrañaga Padilla, I., Río Lozano, M. del, Calderón Gómez, C., Machón Sobrado, M., y García Calvente, M. del M. (2019). Desigualdades de género en los impactos del cuidado informal de mayores dependientes en Gipuzkoa: estudio CUIDAR-SE. Revista Española de Salud Pública, 93, e201910154. https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1135-57272019000100154&script=sci_arttext
Opinión consultiva OC-31/25. Corte IDH. Opinión consultiva del 12 junio solicitada por la república Argentina. https://corteidh.or.cr/docs/opiniones/resumen_seriea_31_es.pdf
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos [OCDE]. (2023). Health at a Glance 2023. https://www.oecd.org/en/publications/2023/11/health-at-a-glance-2023_e04f8239/full-report/informal-carers_d9627891.html
Organización Internacional del Trabajo [OIT]. (s. f.-a). Economía del cuidado. https://www.ilo.org/es/temas-y-sectores/economia-del-cuidado
Organización Internacional del Trabajo [OIT]. (s. f.-b). The care economy. https://www.un.org/en/observances/care-and-support-day
Organización Panamericana de la Salud [OPS]. (2024). Cuidados a largo plazo para las personas mayores: conjunto de intervenciones para alcanzar la cobertura universal de salud. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/66686
Orozco Rocha, K., y González González, C. (2023). Familiarización y feminización del trabajo de cuidado frente al trabajo remunerado en México. Debate Feminista, 62, 117-141. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2594-066X2021000200117 DOI: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2021.62.2276
Rea Ángeles, P., Montes de Oca Zavala, V., y Pérez Guadarrama, K. (2021). Políticas de cuidado con perspectiva de género. Revista Mexicana de Sociología, 83(3), 547-574. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2021.3.60132 DOI: https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2021.3.60132
Rius, M. (2025, febrero 19). El número de nacimientos creció en 2024 por primera vez en la última década. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vida/20250219/10400184/numero-nacimientos-crecio-2024-primera-vez-ultima-decada.html
Rosales-Sánchez, M. A., Rivas-Herrera, J. C., Reyes-Juárez, C., de la Peña-León, B., Salcedo-Álvarez, R. A., y Rodríguez-Estrada, M. del C. (2025). Habilidad de cuidado y sobrecarga percibida en cuidadores familiares de pacientes con enfermedad crónica. Sanus, 9, e477. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S2448-60942024000100106&script=sci_arttext DOI: https://doi.org/10.36789/sanusrevenf..vi20.477
Servicio de Información sobre Discapacidad. (s. f.). Recomendación núm. (98) 9 del Comité de Ministros a los Estados miembros relativa a la dependencia (Adoptada por el Comité de Ministros el 18 de septiembre de 1998, en la 641 g reunión de Delegados de Ministros). http://sid.usal.es/idocs/F3/LYN10476/3-10476.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2023). Amparo en Revisión 590/2023. https://www.supremacorte.gob.mx/sites/default/files/listas/documento_dos/2024-02/AR%20590.pdf
Tapia Marchina, S. (2025). El sector privado en la corresponsabilidad de los cuidados en México. Debate Feminista, 70, 289-315. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2025.70.2436 DOI: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2025.70.2436
Todaro, R., y Arriagada, I. (2012). Cadenas globales de cuidados: el papel de las migrantes peruanas en la provisión de cuidados en Chile. ONU Mujeres. https://trainingcentre.unwomen.org/instraw-library/2012-R-MIG-CHL.pdf
Tonon de Toscano, G. (2011). La utilización del método comparativo en estudios cualitativos en Ciencia Política y Ciencias Sociales: diseño y desarrollo de una tesis doctoral. Kairos: Revista de Temas Sociales. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3702607
