Derecho ambiental y derecho animal. Semejanzas y diferencias
El objetivo de este trabajo es analizar las semejanzas y diferencias que existen entre el derecho ambiental y el derecho animal respecto a la protección jurídica de los animales a partir de un ejercicio comparativo enfocado en tres temas que informan y explican el desarrollo de cada disciplina jurídica: 1) las denominaciones propuestas; 2) sus orígenes y autonomía, y 3) la delimitación conceptual vinculada a dicha protección. El método analítico y comparativo permite obtener resultados evidentes respecto a que, si bien los orígenes, la autonomía, y la intención de proteger a los animales han sido similares, la historia para denominar a cada disciplina es diferente y el tipo de conceptos utilizados para alcanzar tal protección es, en lo general, distinto. En el derecho ambiental la protección es de tipo colectiva y regularmente indirecta: a través de la fauna o las especies, de los lugares o espacios que habitan (ecosistemas, áreas protegidas), y de nociones a las que pertenecen o a las que están adscritos (naturaleza, recursos naturales). En el derecho animal la protección es individual y directa: cada individuo cuenta (cada animal cuenta), y se enfoca en las nociones de anticrueldad y de bienestar, aunque también en la de derechos. En cuanto a la originalidad, se busca demostrar que las semejanzas y las diferencias en relación con los tres temas seleccionados son claramente identificables. Respecto a las conclusiones, aunque existan diferencias entre ambas ramas jurídicas ninguna es irreconciliable o contradictoria para el fin último de proteger a los animales.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Boletín Mexicano de Derecho Comparado sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Boletín Mexicano de Derecho Comparado reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Boletín para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en este Boletín.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Boletín por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Citas
Alonso, E. (2015). El artículo 13 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: Los animales como seres «sensibles [sentientes]» a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En D. Favre y T. Giménez-Candela (eds.), Animales y derecho. Animals and the Law (pp. 10-52). Tirant lo Blanch.
Ángel, J. L. y Quijada, R. (2005). Enciclopedia Jurídica Omeba. Bibliográfica Omeba.
Ball, S. y Bell, S. (1994). Environmental Law (2a. ed.). Blackstone.
Baqueiro, E. (1997). Introducción al derecho ecológico. Oxford University Press-Harla.
Battaglia, Luisella (2018). Liberazione animale: i doveri e i diritti dei non umani. En Antología del ‘movimento antispecista’ (pp. 177-179). http://files.spazioweb.it/73/d6/73d6035d-2c89-4cb4-b8d0-715781e6b89a.pdf
Bowlby, S. R. y Lowe, M. S. (1992). Environmental and Green Movements. En A. M. Mannion y S. R. Bowlby (eds.), Environmental Issues in the 1990s (pp. 161-174). Wiley.
Boyle, A. y Redgwell, C. (2021). International Law and the Environment (4a. ed.). Oxford University Press.
Brañes, R. (2000). Manual de derecho ambiental mexicano (2a. ed.). Fundación Mexicana para la Educación Ambiental-Fondo de Cultura Económica.
Brañes, R. (2001). El desarrollo del derecho ambiental latinoamericano y su aplicación. Informe sobre los cambios jurídicos después de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río 1992). Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Broom, D. M. (2016). International Animal Welfare Perspectives, Including Whaling and Inhumane Seal Killing as a W.T.O. Public Morality Issue. En D. Cao y S. White (eds.), Animal Law and Welfare – International Perspectives (pp. 45-61). Springer.
Bustamante, J. (1995). Derecho ambiental. Fundamentación y normativa. Abeledo-Perrot.
Cabrera, L. (1981). El derecho de protección al ambiente. UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Cafferatta, N. A. (2004). Introducción al derecho ambiental. Semarnat- Instituto Nacional de Ecología.
Cano, G. J. (1978). Derecho, política y administración ambientales. Depalma.
Cardoso, E. y Angelo, A. (2019). Animal Rights Theory from the Legal and Bioethical Perspectives. Derecho Animal (Forum of Animal Law Studies), 10(3), 30-46. https://doi.org/10.5565/rev/da.443
Chible, M. J. (2016). Introducción al derecho animal. Elementos y perspectivas en el desarrollo de una nueva área del derecho. Revista Ius et Praxis, 2, 373-414.
Contreras, C. (2015). Régimen jurídico de los animales en Latinoamérica. En B. Baltasar (coord.), El derecho de los animales (pp. 185-243). Cátedra de Estudios Iberoamericanos Jesús de Polanco-Universidad Autónoma de Madrid-Fundación Santillana-Marcial Pons.
Cooper, M. E. (1987). An Introduction to Animal Law. Academic Press.
Cornejo, F. M. (2022). Derecho comparado. En Diccionario jurídico mexicano (3a. ed.) (pp. 1419-1421). Porrúa-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Crawford, C. (2009). La promesa y el peligro del derecho medioambiental: los retos, los objetivos en conflicto y la búsqueda de soluciones. En Varios autores, Derecho ambiental y justicia social (pp. 21-104). Siglo del Hombre Editores-Universidad de los Andes-Pontifica Universidad Javeriana.
Delgado, F. (2002). Los espacios naturales protegidos. En L. Ortega (coord.), Lecciones de derecho del medio ambiente (3a. ed.) (pp. 209-244). Lex Nova.
Dupuy, P. M. (1974). Sur des tendances récentes dans le droit international de l’environnement. Annuaire français de droit international, 20, 815-829.
Esteve, José (2008). Derecho del medio ambiente. Marcial Pons.
Favre, D. (2021). The Future of Animal Law. Edgar Elgar.
Favre, D. y Loring, M. (1983). Animal Law. Quorum Books.
Feinberg, J. (1974). The Rights of Animals and Unborn Generations. En W. T. Blackstone (ed.), Philosophy & Environmental Crisis (pp. 43-68). The University of Georgia Press.
Ferrey, S. (2004). Environmental Law (3a. ed.). Aspen.
Foladori, G. (2005). Una tipología del pensamiento ambientalista. En G. Foladori y N. Pierri (coords.), ¿Sustentabilidad? Desacuerdos sobre el desarrollo sustentable (pp. 83-136). Universidad Autónoma de Zacatecas-Miguel Ángel Porrúa.
Fonseca, C. A. (2010). Manual de derecho ambiental. Adrus.
Francione, G. L. (1996). Rain without Thunder: The Ideology of the Animal Rights Movement. Temple University Press.
Francione, G. L. (2004). Animals–Property or Persons? En C. R. Sunstein y M. C. Nussbaum (eds.), Animal Rights. Current Debates and New Directions (pp. 108-142). Oxford University Press.
Franza, J. A. (2020). El derecho animal dentro del nuevo paradigma del derecho ambiental. Pensar en derecho, 15(9), 75-90.
Gaba, J. M. (2001). Enviornmental Law (2a. ed.). West Group.
Garza, J. G. (2017). Los derechos de la naturaleza en México. Editora Laguna.
Giménez-Candela, M. y Cersosimo, R. (2021). La enseñanza del derecho animal. Tirant lo Blanch.
González, J. J. (2017). Tratado de derecho ambiental mexicano. Las instituciones fundamentales del derecho ambiental. Universidad Autónoma Metropolitana.
González, M. de las Victorias (2019). Derecho ambiental y derecho animal. En M. de las V. González (coord.), Manual de derecho animal (pp. 19-25). Jusbaires.
Grubb, M., Koch, M., Munson, A., Sullivan, F. y Thomson, K. (1993). The Earth Summit Agreements. A Guide and Assessment. The Royal Institute of International Affairs.
Gutiérrez, R. (2007). Introducción al estudio del derecho ambiental. Porrúa.
Huerta, E. (2000). Derecho ambiental. McGraw-Hill.
Jaquenod, S. (1991). El derecho ambiental y sus principios rectores. Dykinson.
Jaquenod, S. (2002). Derecho ambiental. Dykinson.
Juergensmeyer, J. C. (1987). Presente y futuro del derecho ambiental en los Estados Unidos de Norteamérica. En Varios autores, Ambiente y futuro (pp. 41-47). Fundación Manliba.
Kelch, Th. G. (2013). A Short History of (Mostly) Western Animal Law. Part II. Animal Law Review, 19, 347-390.
Kiss, A. (1976). Survey of Current Developments in International Environmental Law. International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.
Lamarque, J. (1973). Droit de la protection de la nature et de l’environnement. Librairie Générale de Droit et de Jurisrpudence.
Leff, E. (2002). Saber ambiental. Sustentabilidad, racionalidad, complejidad, poder (3a. ed.). Siglo veintiuno editores.
Lorenzetti, R. L. (2011). Teoría del derecho ambiental. Pontificia Universidad Javeriana-Temis.
Lozano, B. (2004). Derecho ambiental administrativo (5a. ed.). Dykinson.
Martín, R. (1977). Derecho ambiental. Instituto de Estudios de Administración Local.
Miguel, C. de (2002). Derecho español del medio ambiente (2a. ed.). Civitas.
Morán, G. M. (2002). El derecho comparado como disciplina jurídica: la importancia de la investigación y la docencia del derecho comparado y la utilidad del método comparado en el ámbito jurídico. Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña, 6, 501-529.
Moreno R. (1998). Diccionario jurídico: Economía, sociología, política, ecología. La Ley.
Mulà, A. (2015). Derecho ambiental versus derecho animal. En D. Favre y T. Giménez-Candela (eds.), Animales y derecho. Animals and the Law (pp. 329-338). Tirant lo Blanch.
Nava, A. (2007). Derecho administrativo mexicano (3a. ed.). Fondo de Cultura Económica.
Nava, C. (2012). Ciencia, ambiente y derecho. UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Nava, C. (2022). Derechos de los animales. En Diccionario jurídico mexicano (3a. ed.) (pp. 1578-1580). Porrúa-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Odum, E. P. (1978). Ecología: el vínculo entre las ciencias naturales y las sociales. Compañía Editorial Continental.
Ortega, L. (2002). El concepto de medio ambiente. En L. Ortega (coord.), Lecciones de derecho del medio ambiente (3a. ed.) (pp. 39-83). Lex Nova.
Otomo, Y. (2013). Species, Scarcity and the Seculate State. En Y. Otomo y E. Mussawir (eds.), Law and the Question of the Animal: A Critical Jurisprudence (pp. 166-174). Routledge.
Peters, A. (2016). Global Animal Law: What It Is and Why We Need It. Transnational Environmental Law, 5(1), 9-23. https://doi:10.1017/S2047102516000066
Petite, E. (1953). Tratado elemental de derecho romano. Editora Nacional.
Pierri, N. (2005). Historia del concepto de desarrollo sustentable. En G. Foladori y N. Pierri (coords.), ¿Sustentabilidad? Desacuerdos sobre el desarrollo sustentable (pp. 27-81). Universidad Autónoma de Zacatecas–Miguel Ángel Porrúa.
Pigretti, E. A. (1971). Derecho de los recursos naturales. La Ley.
Pojman, L. P. (2005). On Ethics and Environmental Concerns. En L. P. Pojman (coord.), Environmental Ethics. Readings in Theory and Application (4a. ed.). (pp. 1-3). Thomson-Wadsworth.
Prieur, M. (2001). Droit de l’environnement (4a. ed.). Dalloz.
Regan, T. (1983). The Case for Animal Rights. University of California Press.
Ríos, I. de los (2005). Principios de derecho ambiental. Editora Isabel de los Ríos.
Rodgers, W. H. (1977). Environmental Law. West Publishing.
Rosa, M. E. (2013). Derecho ambiental y derecho animal. La Ley. AR/DOC/2684/2013
Rosa, M. E. (2022). In dubio pro sintiencia. Redimensionando principios clásicos a la luz del derecho animal. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, 1, 1-12.
Salt, H. S. (1892). Animals’ Rights, Considered in Relation to Social Progress. George Bell & Sons Ltd.
Sandys-Winsch, G. (1978). Animal law. Shaw.
Schaffner, J. E. (2011). An Introduction to Animal and the Law. Palgrave Macmillan.
Silverstein, H. (1996). Unleashing rights: law, meaning, and the animal law movement. The University of Michigan Press.
Stone, Christopher D. (2005). Should Trees Have Standing? Toward Legal Rights for Natural Objects. En L. P. Pojman (coord.), Environmental Ethics. Readings in Theory and Application (4a. ed.). (pp. 274-284). Thomson-Wadsworth.
Tafalla, M. (2004). Introducción: un mapa del debate. En M. Tafalla (ed.), Los derechos de los animales (pp. 15-39). Idea Books.
Tannenbaum, J. (2013). What Is Animal law? Cleveland State Law Review, 61(4), 891-955. https://engagedscholarship.csuohio.edu/clevstlrev/vol61/iss4/4
Teclaff, L. A. y Utton, A. E. (comps.) (1974). International Environmental Law. Praeger Publishers.
Thornton, J. y Beckwith, S. (1997). Environmental law. Sweet & Maxwell.
Tischler, J. (2012). A Brief History of Animal Law, Part II (1985-2011). Journal of Animal Law and Policy, 5, 27-77.
Torre, R. M. de la (2021). Los fundamentos de los derechos de los animales. Tirant lo Blanch.
Verdú, A. D. y García, J. T. (2010). La ética animalista y su contribución al desarrollo social. Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, 112, 13-29.
Waisman, S. S., Frasch, P. D. y Hessler, K. M. (2021). Animal Law in a Nutshell (3a. ed.). West Academic Publishing.
Waldau, P. (2016). Second Wave Animal Law and the Arrival of Animal Studies. En D. Cao y S. White (eds.), Animal Law and Welfare – International Perspective (11-34). Cham: Springer.
White, R. R. (1993). North, South and the Environmental Crisis. University of Toronto.
Wise, S. (2003). The Evolution of Animal Law since 1950. En D. J. Salem y A. N. Rowan (eds.), The State of Animals II: 2003 (pp. 99-105). Humane Society Press.
